«عصر بخیر، وزیر. چه دستوری دارید؟» «- میخواستم از کار عالی شما تشکر کنم». «- وزیر، فقط یک نکته: او در دور اول با ۵۱٫۹ درصد آرا پیروز انتخابات شد. فقط برای این است که زحمت من را به رسمیت بشناسید». «- بدون شک. شما بهطور شایستهای پاداش خواهید گرفت»
ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "Boa tarde, ministro. O que o senhor manda?” “- Queria lhe agradecer pelo seu excelente trabalho”. “- Ministro só um detalhe: Ele venceu a eleição no primeiro turno com 51.9% dos votos. É só para que o senhor reconheça meu esforço”. “- Sem dúvidas. Você será regiamente recompensado”
درست است؟
نادرستبه گفته Lupa
Lupa این ادعا را در 23 سپتامبر 2024 راستیآزمایی کرد.
“Falso”
Português
خواندن راستیآزمایی در Lupa
مرتبط
بیشتر در انتخابات
دیدن هر 7,786 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026Jesse Klaver (GL): «اگر در انتخابات پیروز شوم، مالکیت خصوصی را لغو میکنم.»ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Jesse Klaver (GL): "Als ik de verkiezingen win, schaf ik privébezit af."انتخاباتساختگیبه گفتهٔ رسانهتصویرهلند
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026در این ویدیو تنها مرد سفیدپوست در میان حاضران سیاهپوست یک گردهمایی انتخاباتی حزب دموکرات در میشیگان نشان داده شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows the only white man among Black attendees at a Democratic Party election rally in Michigan.انتخاباتویدیوایالات متحده
- درستبه گفته maharat-news18 نوامبر 2026آیا پس از تمدید دوره نمایندگی مجلس، برگزاری انتخابات میاندورهای در بقاع غربی اجباری شده است؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل أصبح إجراء الانتخابات الفرعية في البقاع الغربي إلزاميًا بعد تمديد ولاية مجلس النواب؟انتخاباتلبنان
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.