Friedrich Schiller behoort tot de grootste Duitse dramaturgen en lyrici. Krachtige woorden van de vrijheidsdichter vinden ook in het digitale tijdperk hun weg. Het citaat «Die Großen hören auf zu herrschen, wenn die Kleinen aufhören zu kriechen» wordt aan Schiller toegeschreven. Sommige gebruikers op sociale netwerken begrijpen de woorden als een soort nalatenschap van Schiller om tegen de bestaande verhoudingen in opstand te komen.
Machinevertaling uit het Duits. Origineel: Friedrich Schiller zählt zu Deutschlands größten Dramatikern und Lyrikern. Kraftvolle Worte des Freiheitsdichters finden auch im digitalen Zeitalter Verbreitung. Das Zitat «Die Großen hören auf zu herrschen, wenn die Kleinen aufhören zu kriechen» wird Schiller zugeschrieben. Einige Nutzer in den sozialen Netzwerken verstehen die Worte als eine Art Vermächtnis Schillers, gegen die bestehenden Verhältnisse aufzubegehren.
Klopt dit?
Onwaarvolgens Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur checkte deze bewering op 8 oktober 2019.
“Das Schiller (1759-1805) zugeschriebene Zitat von den Großen und Kleinen wird im Netz ohne Quellenangabe verbreitet. Experten des Deutschen Literaturarchivs haben diese Worte im Gesamtwerk des deutschen Dramatikers auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur nicht gefunden. Es gibt keinen Hinweis …”
Verbanden
Meer met Duitsland
Bekijk alle 1.200 factchecks- Misleidendvolgens BR24 Faktenfuchs20 november 2026Noorwegen heeft de "stroomhulp" voor Duitsland stopgezet en Frankrijk zal dat binnenkort ook doen.Machinevertaling uit het Duits. Origineel: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.Economie en geldDuitsland
- Onwaarvolgens فکتنامه28 september 2026Mojtaba Khamenei heeft een fabriek genaamd "Germon Machine" in Duitsland gekocht.Machinevertaling uit het Perzisch. Origineel: مجتبی خامنهای کارخانهای به نام «ژرمن ماشین» را در آلمان خریدهاستEconomie en geldIran
- Onwaarvolgens Deutsche Welle3 augustus 2026A candidate from the Die Linke party is suspected of organizing underground sex parties for members of the LGBTQ+ community at a German universityVerkiezingenDuitslandEngels
Meer in Religie en samenleving
Bekijk alle 12.216 factchecks- MisleidendFactiz19 november 2026🚨 BREAKING: Donald Trump verklaart een wereldwijde oorlog aan het radicale islamisme, en belooft christenen wereldwijd te beschermen. “Het doden van christenen gaat NIET gebeuren.”Machinevertaling uit het Engels. Origineel: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …Politiek en bestuurZonder of uit zijn contextvolgens de redactieVideoVerenigde Staten
- OnwaarFactiz19 november 2026Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.Religie en samenlevingGemaakt met AIvolgens de redactieBeeldNederland
- Gechecktdoor VérifRadar18 november 2026Het Château Frontenac, in zijn huidige vorm, werd in nauwelijks iets meer dan een jaar gebouwdMachinevertaling uit het Frans. Origineel: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anReligie en samenlevingCanada
NamenDuitsland
Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org
Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.
Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
De bronnen zijn het oordeel.