Controversial Twitter posts, allegedly from the Berlin police, are spreading on social media and in chat groups. In a circulating screenshot of a tweet it says (archived here): «We have now received a shooting order from the Federal Government and will carry it out promptly if the demonstrators do not withdraw. #b1811» (sic!) In a second tweet screenshot it says (archived here): «In consultation with the Health Minister, today, in addition to type 1 water cannons, new water cannons (type 2) will also be used, whose agent contains a mixture of tetrabenzene dihydrochloride (also known as chemtrails) and novel RNA vaccines.» The account named «@PolizeiBerlin_E» has a blue verification checkmark.
Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: In sozialen Medien und in Chatgruppen verbreiten sich kontroverse Twittermitteilungen, die angeblich von der Berliner Polizei stammen. In dem kursierenden Screenshot eines Tweets heißt es (hier archiviert): «Wir haben nun einen Schussbefehl von der Bundesregierung erhalten und diesen Zeitnah umsetzen, falls sich die Demonstranten nicht zurückziehen. #b1811» (sic!) In einem zweiten Tweet-Screenshot heißt es (hier archiviert): «In Absprache mit dem Gesundheitsminister werden heute neben Wasserwerfern Typ 1 auch neue Wasserwerfer (Typ 2) eingesetzt, deren Einsatzmittel eine Mischung aus Tetrabenzoldihydrochlorid (auch als Chemtrails bekannt) und neuartigen RNA-Impfstoffen enthalten.» Der Account mit dem Namen «@PolizeiBerlin_E» trägt einen blauen Verifizierungshaken.
Це правда?
Неправдаза даними dpa
Редакція dpa перевірила це твердження 18 листопада 2020 р..
“Die Tweets sind gefälscht. Das teilte die Berliner Polizei mit. Tweets lassen sich über den Quellcode relativ leicht manipulieren.”
Deutsch
Прочитати фактчек: dpa
Пов'язане
Більше: Berlin Police
Переглянути всі: Фактчеків: 7- Неправдаза даними dpa3 травня 2024 р.The Berlin police are warning against using open Wi-Fi networks in public places because of Ukrainian scammers, Deutsche Welle reports.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Die Berliner Polizei warnt vor der Gefahr, offene Wi-Fi-Netzwerke an öffentlichen Orten wegen ukrainischer Betrüger zu nutzen. Das meldet …Злочинність і правосуддяЗмінене або підробленеза словами редакціїНімеччина
- Неправдаза даними dpa13 жовтня 2020 р.In Berlin, a curfew from 23.00 to 06.00 has applied to restaurants and shops since Saturday, and supposed Berlin police flyers asking people to report bars open after 23.00 have been circulating on Twitter.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: In Berlin gilt seit Samstag eine Sperrstunde von 23.00 bis 06.00 Uhr für Gastronomie und Handel. Sie soll helfen, die Corona-Pandemie …Здоров'яНімеччина
- Неправдаза даними dpa5 серпня 2020 р.A purported tweet from the Berlin police about the Corona demonstration there on August 1 is being shared on Facebook. "At the 'Day of Freedom' demonstration we can currently confirm at least 3.5 million participants," …Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Auf Facebook wird ein vermeintlicher Tweet der Polizei Berlin zur dortigen Corona-Demonstration am 1. August verbreitet. «Auf der ‘Tag der …Здоров'яНімеччина
Більше в темі: Політика та влада
Переглянути всі: Фактчеків: 26 909- Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka17 листопада 2026 р.That when Namal Rajapaksa said "sit down" during the presentation of the budget, President Anura Kumara Dissanayake sat down out of fear.Машинний переклад англійською з сингальська. Оригінал: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවПолітика та владаШрі-Ланка
- Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka17 листопада 2026 р.That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesМашинний переклад англійською з сингальська. Оригінал: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවПолітика та владаШрі-Ланка
- Неправдаза даними Vera Files17 листопада 2026 р.Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid government manhunt operations.Політика та владаФіліппінианглійська
ІменаBerlin PoliceGovernment of the Federal Republic of GermanyGermanyBerlin
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org
Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.
Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Вердикт дають джерела.