In Berlin, a curfew from 23.00 to 06.00 has applied to restaurants and shops since Saturday, and supposed Berlin police flyers asking people to report bars open after 23.00 have been circulating on Twitter.
Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: In Berlin gilt seit Samstag eine Sperrstunde von 23.00 bis 06.00 Uhr für Gastronomie und Handel. Sie soll helfen, die Corona-Pandemie einzudämmen. Auf Twitter tauchten nun Bilder von vermeintlichen Flugblättern der Polizei Berlin auf (hier archiviert). Demnach rufe die Polizei die Bevölkerung auf, Gaststätten zu melden, die nach 23.00 Uhr geöffnet sind. «Die geltenden Regeln retten Leben. Ihre Missachtung ist eine Straftat, kein Kavaliersdelikt», steht unter anderem auf dem Schreiben. Auch gebe es eine Belohnung für die Melder und Melderinnen.
Це правда?
Неправдаза даними dpa
Редакція dpa перевірила це твердження 13 жовтня 2020 р..
“Die Flugblätter sind eine Fälschung. Die Polizei bittet darum, diese Fehlinformation nicht weiterzuverbreiten.”
Deutsch
Прочитати фактчек: dpa
Пов'язане
Більше: Berlin
Переглянути всі: Фактчеків: 198- Неправдаза даними BR24 Faktenfuchs4 вересня 2026 р.Berlin's Lord Mayor Kai Wegner (CDU) has murdered a tennis player.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Der Oberbürgermeister von Berlin Kai Wegner (CDU) hat einen Tennisspieler ermordet.Злочинність і правосуддяНімеччина
- Неправдаза даними فکتنامه28 квітня 2026 р.The claim that the man who attacked Reza Pahlavi in Berlin has been identifiedМашинний переклад англійською з перська. Оригінал: ادعای مشخصشدن هویت فردی که در برلین به رضا پهلوی حمله کردЗлочинність і правосуддяНімеччина
- Оманливоза даними Youturn2 вересня 2025 р.The fun trip has officially kicked off in Berlin, Germany!Машинний переклад англійською з тамільська. Оригінал: இன்பச்சுற்றுலா இனிதே ஆரம்பம். இடம்: பெர்லின், ஜெர்மனி.Без важливого або поза контекстомза словами редакції
Більше в темі: Здоров'я
Переглянути всі: Фактчеків: 16 647- Правдаза даними فکتنامه17 листопада 2026 р.More than 14 percent of people in Iran have diabetes, and about 25 percent are at risk of developing it.Машинний переклад англійською з перська. Оригінал: بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.Здоров'яІран
- Неправдаза даними Factcrescendo Sri Lanka16 листопада 2026 р.Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.Здоров'яВідеоанглійська
- Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka16 листопада 2026 р.A video of a medical team calming a premature baby by placing it on its older sister's chest, because the mother died during childbirthМашинний переклад англійською з тамільська. Оригінал: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிЗдоров'яВідео
ІменаBerlinBerlin Police
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org
Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.
Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Вердикт дають джерела.