Перейти до вмісту
Війна та конфлікти · Палестинські території

A Hamas leader told Newsweek: "We coordinated with Hezbollah and with Iran before, during and after this battle at the highest levels, but we apparently were subjected to clear betrayal and false promises from Iran."

Машинний переклад англійською з арабська. Оригінал: قيادي في حركة حماس لمجلة "نيوزويك": "نسقنا مع حـزب الله ومع إيران قبل وأثناء وبعد هذه المعركة على أعلى المستويات لكن تعرضنا على ما يبدو إلى خيانة واضحة ووعود كاذبة من إيران".

Це правда?

Неправдаза даними تيقن

Редакція تيقن перевірила це твердження 22 жовтня 2023 р..

“الحقيقة أن الإدعاء غير صحيح. عاد فريق تيقّن إلى مجلة "نيوزويك" وبحث فيما تم الإشارة إليه في الإدعاء، ووجد مقالاً للكاتب "توم أوكونور" نُشر بتاريخ ١١ اكتوبر ٢٠٢٣، وتضمن عددًا من النقاط التي تمحورت حول تنسيق حمـاس مع حـزب الله الحليف اللبناني لإيران ومع فصائل أخرى قبل الهجوم، وهو أعنف هجوم مسلح …”

  1. العربية

    Архівна копія від 17 січня 2025 р.

Пов'язане

Більше в темі: Війна та конфлікти

Переглянути всі: Фактчеків: 14 672
  1. Оманливоза даними Factcrescendo Sri Lanka19 листопада 2026 р.Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Війна та конфліктиШрі-Ланкаанглійська
  2. НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Запам'ятайте обличчя цього 14-річного хлопця, якого витягли з камери катувань Азову поблизу Києва.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Війна та конфліктиБез важливого або поза контекстомза словами редакціїВідеоУкраїна
  3. НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Україна з 2014 року бомбила Донбас і вбила там тисячі мирних жителів; тепер Зеленський хоче, щоб світ знищив Росію.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Війна та конфліктиБез важливого або поза контекстомза словами редакціїУкраїна

ІменаHamasHezbollahIran

Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org

Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.

Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Вердикт дають джерела.