The website 'Bundesdeutsche Zeitung' illustrates an article about anchor centers in Bavaria with a photo of a group of masked people of different skin colors, some of whom are clearly kicking a person lying on the ground, and the article's headline 'Scheinasylanten zerlegen Flüchtlingsheim' sits above it, suggesting that the people pictured are asylum seekers.
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Auf der Seite «Bundesdeutsche Zeitung» wird ein Artikel über Ankerzentren in Bayern mit einem Foto bebildert, das eine Gruppe vermummter Menschen unterschiedlicher Hautfarben zeigt. Einige von ihnen treten offenkundig auf eine am Boden liegende Person ein. Darunter steht die Überschrift des Artikels «Scheinasylanten zerlegen Flüchtlingsheim». Die Kombination von Text und Foto suggeriert, dass es sich bei den Abgebildeten um Asylbewerber handelt.
هل هو صحيح؟
مضللحسب Deutsche Presse-Agentur
تحققت Deutsche Presse-Agentur من هذا الادعاء بتاريخ 4 سبتمبر، 2019.
“Das Bild zeigt keine Szene aus einem Ankerzentrum und ist aus dem Kontext gerissen.”
ذو صلة
المزيد عن Bavaria
عرض الكل (التحقّقات: 64)- خاطئحسب BR24 Faktenfuchs26 مارس، 2025The Bavarian government has instructed its hospitals to immediately prepare for a war scenario.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: "(...) die Bayrische Regierung hat ihre Krankenhäuser angewiesen sich sofort auf den Kriegsfall vorzubereiten."الحرب والنزاعاتألمانيا
- تم التدقيقمن قِبل BR24 Faktenfuchs13 فبراير، 2025The federal government promised 100,000 homes and not even half have been built, but at least they did better than the Bavarian government, which promised 10,000 homes by 2024 and hasn't even managed 700.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: "Wir haben im Bund 100.000 versprochene Wohnungen gehabt. Es ist noch nicht mal die Hälfte gebaut worden. Aber: Sie waren noch besser als …السياسة والحكومةألمانيا
- غير مثبتحسب BR24 Faktenfuchs24 أكتوبر، 2024Bayern supposedly gets nothing from the funding through climate protection contracts and is being disadvantaged by the Greens.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Bayern würde angeblich bei der Förderung durch Klimaschutzverträge leer ausgehen und von den Grünen benachteiligt.المناخ والطاقة والطبيعةألمانيا
المزيد في الهجرة
عرض الكل (التحقّقات: 2,547)- خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026بوتين يقول إنه لا يخشى المملكة المتحدة لأنهم "لا يستطيعون حتى إيقاف القوارب المطاطية التي تغزو بلدهم أو الرجال الأجانب الذين يغتصبون نساءهم وأطفالهم". وقال أيضاً هل رأيتم وزير دفاعهم.ترجمة آلية من الإنجليزية. النص الأصلي: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …السياسة والحكومةمعدَّل أو مقلَّدبحسب المنصةفيديوالمملكة المتحدة
- خاطئحسب FACTLY6 نوفمبر، 2026A video showing a woman traveler at a New York airport who has come from a country called "Torrenzo" that does not exist anywhere in the world.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من التيلوغوية. النص الأصلي: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.الهجرةفيديوالولايات المتحدة
- خاطئحسب فکتنامه13 أكتوبر، 2026Claims attributed to Afghan officials about securing 110 hectares of land in Chabaharترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفارسية. النص الأصلي: ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارالهجرةأفغانستان
الأسماءBavaria
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.