تخطَّ إلى المحتوى
الصحةصورة

Some time ago, the European Union defined what is meant by a rare disease: when no more than 5 in 10,000 people in the EU are affected by the disease. A Facebook post picks this up: A share pic claims that Covid-19 would fall under the EU category of rare disease. It says: «50 in 100,000 people ill is a "RARE DISEASE" according to the EU definition! And these are really ill people, not just people who tested positive. The government sets thresholds (35) or lower that can never be met.» (archived here) Political measures against the coronavirus pandemic are thus supposedly tied to values according to which Covid-19 is actually a rare disease. Is that true?

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Vor längerer Zeit hat die Europäische Union definiert, was unter einer seltenen Krankheit zu verstehen ist: Wenn nicht mehr als 5 von 10 000 Menschen in der EU von der Krankheit betroffen sind. Dies greift ein Facebookpost auf: In einem Sharepic wird behauptet, Covid-19 würde unter die EU-Kategorie der seltenen Krankheit fallen. Es heißt: «bei 50 von 100000 Erkrankten handelt es sich laut EU Definition um eine "SELTENE KRANKHEIT"! Und da sind es echt Erkrankte und nicht nur positiv getestete. Die Regierung setzt Maßstäbe (35) oder weniger, die niemals erfüllt werden können.» (hier archiviert) Politische Maßnahmen gegen die Corona-Pandemie sollen also angeblich an Werte geknüpft werden, laut denen Covid-19 eigentlich eine seltene Krankheit ist. Stimmt das?

هل هو صحيح؟

خاطئحسب dpa

تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 25 فبراير، 2021.

“Covid-19 zählt nicht als seltene Krankheit. Der Facebookpost verwechselt zwei unterschiedliche Maßstäbe für die Verbreitung einer Krankheit - die Prävalenz zur Einstufung als seltene Krankheit und die Inzidenz zur Angabe neuer Fälle innerhalb einer Woche. Politische Maßnahmen gegen Corona …”

  1. Deutsch

    قراءة التحقّق لدى dpa

ذو صلة

المزيد عن European Union

عرض الكل (التحقّقات: 1,684)
  1. خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026هذه الكذبة السياسية من فون دير لاين: تُلقي على روسيا اللوم في قطع الغاز، لكن الاتحاد الأوروبي هو من فعل ذلك بنفسه فعلاً.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.السياسة الدوليةناقص أو خارج السياقبحسب المنصة
  2. خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026الاتحاد الأوروبي دفع لروسيا 302 مليار يورو مقابل الطاقة منذ 2022، أكثر بكثير مما تقوله الأرقام الرسمية.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.السياسة الدوليةناقص أو خارج السياقبحسب المنصة
  3. تم التدقيقمن قِبل فکت‌نامه5 فبراير، 2026The IRGC being placed on the European terrorist list: consequences for conscripts.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفارسية. النص الأصلي: قرار گرفتن سپاه در فهرست تروریستی اروپا؛ پیامدها برای سربازان وظیفهالحرب والنزاعاتإيران

الأسماءEuropean UnionFacebook

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.