本文へスキップ
健康画像

Some time ago, the European Union defined what is meant by a rare disease: when no more than 5 in 10,000 people in the EU are affected by the disease. A Facebook post picks this up: A share pic claims that Covid-19 would fall under the EU category of rare disease. It says: «50 in 100,000 people ill is a "RARE DISEASE" according to the EU definition! And these are really ill people, not just people who tested positive. The government sets thresholds (35) or lower that can never be met.» (archived here) Political measures against the coronavirus pandemic are thus supposedly tied to values according to which Covid-19 is actually a rare disease. Is that true?

ドイツ語から英語への機械翻訳。原文: Vor längerer Zeit hat die Europäische Union definiert, was unter einer seltenen Krankheit zu verstehen ist: Wenn nicht mehr als 5 von 10 000 Menschen in der EU von der Krankheit betroffen sind. Dies greift ein Facebookpost auf: In einem Sharepic wird behauptet, Covid-19 würde unter die EU-Kategorie der seltenen Krankheit fallen. Es heißt: «bei 50 von 100000 Erkrankten handelt es sich laut EU Definition um eine "SELTENE KRANKHEIT"! Und da sind es echt Erkrankte und nicht nur positiv getestete. Die Regierung setzt Maßstäbe (35) oder weniger, die niemals erfüllt werden können.» (hier archiviert) Politische Maßnahmen gegen die Corona-Pandemie sollen also angeblich an Werte geknüpft werden, laut denen Covid-19 eigentlich eine seltene Krankheit ist. Stimmt das?

これは本当ですか?

誤りdpaによる

dpaが2021年2月25日にこの言説をファクトチェックしました。

“Covid-19 zählt nicht als seltene Krankheit. Der Facebookpost verwechselt zwei unterschiedliche Maßstäbe für die Verbreitung einer Krankheit - die Prävalenz zur Einstufung als seltene Krankheit und die Inzidenz zur Angabe neuer Fälle innerhalb einer Woche. Politische Maßnahmen gegen Corona …”

  1. Deutsch

    dpaのファクトチェックを読む

関連

名前European UnionFacebook

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。