تخطَّ إلى المحتوى
الدين والمجتمع · النمسا

A post is currently spreading on Facebook that shares an alleged letter from Stadt Wien - Wiener Wohnen, in which the property management supposedly asks, out of consideration for other tenants and their religious customs, to keep the windows closed during the processing and preparation of pork.

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Auf Facebook verbreitet sich derzeit ein Posting, in dem ein vermeintliches Schreiben von Stadt Wien - Wiener Wohnen geteilt wird. Angeblich bittet die Hausverwaltung darum, aus Rücksicht auf andere Mieter und deren religiösen Gebräuche bei der «Verarbeitung und Zubereitung von Schweinefleisch die Fenster geschlossen zu halten».

هل هو صحيح؟

خاطئحسب dpa

تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 3 يوليو، 2020.

“Das Schreiben ist laut Angaben von Wiener Wohnen eine Fälschung.”

دققه أيضًا: APA - Austria Presse Agentur ↓

  1. Deutsch

    قراءة التحقّق لدى dpa

دققته أيضًا

1 منصة

الادعاء نفسه، بصياغة أخرى أو بلغة أخرى، دققته مؤسسة تدقيق أخرى. تحتفظ كل مؤسسة تدقيق بحكمها. تظهر أولًا التدقيقات المكتوبة بلغة هذه الصفحة.

  1. APA - Austria Presse Agentur8 يوليو، 2020 · Deutsch

    “Das Schreiben ist laut Angaben von Wiener Wohnen eine Fälschung. Es kursiert schon seit fünf Jahren im Internet.”

    A letter from Wiener Wohnen asks tenants to keep their windows closed out of consideration for other tenants and their religious customs when "processing and preparing pork".

    قراءة التحقّق

ذو صلة

الأسماءVienna

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.