در فیسبوک در حال حاضر پستی دستبهدست میشود که نامهای منتسب به Stadt Wien - Wiener Wohnen را به اشتراک میگذارد. طبق این ادعا، مدیریت ساختمان به احترام به سایر مستأجران و آداب مذهبی آنان درخواست کرده است که هنگام «فرآوری و آمادهسازی گوشت خوک، پنجرهها بسته نگه داشته شوند».
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Auf Facebook verbreitet sich derzeit ein Posting, in dem ein vermeintliches Schreiben von Stadt Wien - Wiener Wohnen geteilt wird. Angeblich bittet die Hausverwaltung darum, aus Rücksicht auf andere Mieter und deren religiösen Gebräuche bei der «Verarbeitung und Zubereitung von Schweinefleisch die Fenster geschlossen zu halten».
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 3 ژوئیهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“Das Schreiben ist laut Angaben von Wiener Wohnen eine Fälschung.”
همچنین راستیآزماییشده توسط APA - Austria Presse Agentur ↓
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
راستیآزمایی توسط دیگران
1 رسانههمین ادعا، با عبارتی دیگر یا به زبانی دیگر، توسط رسانه راستیآزمای دیگری بررسی شده است. هر رسانه راستیآزما نتیجهگیری خودش را حفظ میکند. بررسیهایی که به زبان همین صفحه هستند، در ابتدا میآیند.
- خواندن راستیآزمایی
APA - Austria Presse Agentur8 ژوئیهٔ 2020 · Deutsch
“Das Schreiben ist laut Angaben von Wiener Wohnen eine Fälschung. Es kursiert schon seit fünf Jahren im Internet.”
مرتبط
بیشتر دربارهی Vienna
دیدن هر 48 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa8 اوت 2024ORF درباره تظاهرات متقابل چپها/درگیریها در وین گزارش نمیدهد،ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der ORF berichtet nicht über linke Gegendemonstration/Tumulte in Wien,سیاست و حکومتاتریش
- درستبه گفته Knack17 دسامبر 2023اوکراینیهای اهل وین در یک درگیری با رانندگان تاکسی دست داشتند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïners in Wenen waren betrokken bij een vechtpartij met taxichauffeurs.جرم و عدالتاتریش
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur2 نوامبر 2023یک فواره تازه افتتاحشده در وین ۲۲ میلیون یورو هزینه داشت.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein neu eröffneter Brunnen in Wien kostete 22 Millionen Euro.اقتصاد و پولاتریش
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,286 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026یک گزارش پزشکی نشان داده است که ونرابل بالانگودا کاسّپا تِرو به مواد مخدر معتاد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A medical report revealed that Venerable Balangoda Kassapa Thero is addicted to drugs.دین و جامعهسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026Sinhala schoolgirls were brought into the Dikwella mosque and handed the Quran in a bid to convert them to Islam.دین و جامعهسریلانکاانگلیسی
نامهاVienna
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.