A supposed quote from Heiko Maas (SPD) is circulating on Facebook, allegedly about the Network Enforcement Act, in which the former federal justice minister is made to say: "What we are planning is not censorship. It is a stricter regulation of freedom of expression." Because the statement was placed next to a photo of today's foreign minister, it gives the impression that it is a Maas quote.
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Auf Facebook kursiert ein vermeintliches Zitat von Heiko Maas (SPD). Mutmaßlich mit Bezug auf das Netzwerkdurchsetzungsgesetz wird dem ehemaligen Bundesjustizminister die Aussage in den Mund gelegt: «Was wir planen ist keine Zensur. Es ist eine strengere Reglementierung der Meinungsfreiheit.» Da die Aussage neben ein Foto des heutigen Außenministers gestellt wurde, entsteht der Eindruck, es handele sich um ein Maas-Zitat.
هل هو صحيح؟
خاطئحسب Deutsche Presse-Agentur
تحققت Deutsche Presse-Agentur من هذا الادعاء بتاريخ 3 سبتمبر، 2019.
“Das Zitat stammt nicht von Heiko Maas.”
ذو صلة
المزيد عن Heiko Maas
عرض الكل (التحقّقات: 12)- خاطئحسب EUvsDisinfo19 أبريل، 2021These are the values of the West: an attack by Kyiv in Donbas killed a 6-year old child and the West did not comment. Neither the executors of the attack nor their Western backers minded that one of the victims was this …الحرب والنزاعاتأوكرانياالإنجليزية
- خاطئحسب dpa12 مارس، 2021Heiko Maas said: «Marriage, even if entered into as a child with an older man out of love, must remain legal!»ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Heiko Maas hat gesagt: «Die Ehe, wenn auch als Kind mit einem älteren Mann aus Liebe, muss legal bleiben!»السياسة والحكومةألمانيا
- خاطئحسب dpa11 مارس، 2021Heiko Maas said this sentence.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Diesen Satz hat Heiko Maas gesagt.السياسة والحكومةمختلَقبحسب المنصةألمانيا
المزيد في السياسة والحكومة
عرض الكل (التحقّقات: 26,909)- تم التدقيقمن قِبل Factcrescendo Sri Lanka17 نوفمبر، 2026That when Namal Rajapaksa said "sit down" during the presentation of the budget, President Anura Kumara Dissanayake sat down out of fear.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من السنهالية. النص الأصلي: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවالسياسة والحكومةسريلانكا
- تم التدقيقمن قِبل Factcrescendo Sri Lanka17 نوفمبر، 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمة آلية إلى الإنجليزية من السنهالية. النص الأصلي: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවالسياسة والحكومةسريلانكا
- خاطئحسب Vera Files17 نوفمبر، 2026Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid government manhunt operations.السياسة والحكومةالفلبينالإنجليزية
الأسماءHeiko MaasFacebook
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.