En Facebook circula una supuesta cita de Heiko Maas (SPD). Presuntamente en relación con la Ley de Application de la Red (NetzDG), al exministro federal de Justicia se le atribuye la frase: «Was wir planen ist keine Zensur. Es ist eine strengere Reglementierung der Meinungsfreiheit.» Como la frase se publicó junto a una foto del actual ministro de Asuntos Exteriores, surge la impresión de que se trata de una cita de Maas.
Traducción automática del alemán. Original: Auf Facebook kursiert ein vermeintliches Zitat von Heiko Maas (SPD). Mutmaßlich mit Bezug auf das Netzwerkdurchsetzungsgesetz wird dem ehemaligen Bundesjustizminister die Aussage in den Mund gelegt: «Was wir planen ist keine Zensur. Es ist eine strengere Reglementierung der Meinungsfreiheit.» Da die Aussage neben ein Foto des heutigen Außenministers gestellt wurde, entsteht der Eindruck, es handele sich um ein Maas-Zitat.
¿Es cierto?
Falsosegún Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur verificó esta afirmación el 3 de septiembre de 2019.
“Das Zitat stammt nicht von Heiko Maas.”
Relacionado
Más sobre Heiko Maas
Ver las 12 verificaciones- Falsosegún EUvsDisinfo19 de abril de 2021Estos son los valores de Occidente: un ataque de Kiev en Donbás mató a un niño de 6 años y Occidente no hizo ningún comentario. Ni los autores del ataque ni sus patrocinadores occidentales se preocuparon de que una de …Traducción automática del inglés. Original: These are the values of the West: an attack by Kyiv in Donbas killed a 6-year old child and the West did not comment. Neither the executors …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún dpa12 de marzo de 2021Heiko Maas dijo: «El matrimonio, aunque sea de niña con un hombre mayor por amor, debe seguir siendo legal»Traducción automática del alemán. Original: Heiko Maas hat gesagt: «Die Ehe, wenn auch als Kind mit einem älteren Mann aus Liebe, muss legal bleiben!»Política y gobiernoAlemania
- Falsosegún dpa11 de marzo de 2021Esta frase la dijo Heiko Maas.Traducción automática del alemán. Original: Diesen Satz hat Heiko Maas gesagt.Política y gobiernoInventadosegún la redacciónAlemania
Más en Política y gobierno
Ver las 26.909 verificaciones- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka17 de noviembre de 2026Que el presidente Anura Kumara Dissanayake se sentó por miedo cuando Namal Rajapaksa dijo "siéntense" durante la presentación del presupuesto.Traducción automática del cingalés. Original: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවPolítica y gobiernoSri Lanka
- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka17 de noviembre de 2026Que Gajendrakumar Ponnambalam pidió en Ginebra que Sri Lanka fuera reconocido como un Estado de Eelam y que fuera remitido por crímenes de guerra.Traducción automática del cingalés. Original: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවPolítica y gobiernoSri Lanka
- Falsosegún Vera Files17 de noviembre de 2026Segundo Metran Jr. afirmó que el 70 % de los filipinos a nivel nacional, y el 80 % en Mindanao, están dispuestos a defender a Ronald «Bato» Dela Rosa en medio de las operaciones de búsqueda del gobierno.Traducción automática del inglés. Original: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …Política y gobiernoFilipinas
NombresHeiko MaasFacebook
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Las fuentes son el veredicto.