Orban told Zelensky: "I don't care about the United States or Ukraine. I'm Hungarian by nationality and I don't want to lose my country because of an idiot who caused a massacre in the heart of Europe, and with whom? With Russia."
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Orban hat zu Selenskyj gesagt: "Die Vereinigten Staaten und die Ukraine sind mir egal. Ich bin der Nationalität nach Ungar und möchte mein Land nicht wegen eines Idioten verlieren, der im Zentrum Europas ein Massaker angerichtet hat, und mit wem, mit Russland."
هل هو صحيح؟
خاطئحسب dpa
تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 4 يوليو، 2022.
“Für das Zitat gibt es keine Belege. Ein Sprecher der ungarischen Regierung teilte auf dpa-Anfrage mit, dass das vermeintliche Zitat nicht von Viktor Orban stammt.”
Deutsch
قراءة التحقّق لدى dpa
ذو صلة
المزيد عن Volodymyr Zelenskyy
عرض الكل (التحقّقات: 511)- خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026أوكرانيا قصفت دونباس منذ 2014 وقتلت فيها آلاف المدنيين؛ والآن يريد زيلينسكي أن يدمّر العالم روسيا.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.الحرب والنزاعاتناقص أو خارج السياقبحسب المنصةأوكرانيا
- خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026زيلينسكي يهدد الآن حتى بإسقاط الطائرات المدنية، وهو أمر لدى أوكرانيا خبرة فيه بالطبع... #MH17ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17الحرب والنزاعاتناقص أو خارج السياقبحسب المنصةأوكرانيا
- خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026الرئيس السابق لجهاز مكافحة الفساد الأوكراني: زيلينسكي يملك 6 عقارات في إسبانيا، و14 في المملكة المتحدة، و21 في فرنسا، و8 في إيطاليا، و34 في الإمارات العربية المتحدة.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …السياسة والحكومةمختلَقبحسب المنصةفيديوأوكرانيا
المزيد في الحرب والنزاعات
عرض الكل (التحقّقات: 14,673)- خاطئحسب فکتنامه20 نوفمبر، 2026Video claiming an explosion and widespread damage at a commercial tower in Saudi Arabia following a Houthi attackترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفارسية. النص الأصلي: ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاالحرب والنزاعاتفيديوالمملكة العربية السعودية
- مضللحسب Factcrescendo Sri Lanka19 نوفمبر، 2026Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.الحرب والنزاعاتسريلانكاالإنجليزية
- خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026تذكّر وجه هذا الفتى البالغ من العمر 14 عامًا الذي أُخرج من غرفة تعذيب تابعة لآزوف قرب كييف.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.الحرب والنزاعاتناقص أو خارج السياقبحسب المنصةفيديوأوكرانيا
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.