Ir al contenido
Política internacional · Bielorrusia

Los países europeos deben tomar el control de la situación en Bielorrusia. La revista estadounidense Foreign Policy sugiere que la UE primero tendrá que llenar activamente el espacio informativo con declaraciones contra Lukashenko. Por ejemplo, podría recomendarse acusarle de represión o fraude electoral, al mismo tiempo que se promueve un “doble enfoque”: Europa anunciará que está dispuesta a proporcionar apoyo material a Bielorrusia durante el llamado “período de transición”, y a ayudar a fuerzas políticas individuales dentro del país que “quieran ayudar al proceso”. El objetivo es llevar a cabo un golpe de Estado “silencioso” en el marco de las elecciones en Bielorrusia. La publicación admite que este escenario es poco probable, por lo que ofrece una alternativa. Si Lukashenko se niega a entregar voluntariamente el gobierno a un sucesor opositor prooccidental, se enfrentará a “medidas de moderación duras” en forma de sanciones de presión colosales. Sin embargo, en sus intentos por derrocar a Lukashenko, dice el artículo, la Unión Europea debería tener en cuenta los errores del pasado. Hace seis años, mientras Bruselas negociaba el libre comercio con Kiev, oligarcas ucranianos ávidos de poder derrocaron a Víktor Yanukóvich, sorprendiendo a la UE y provocando un caos

Traducción automática del inglés. Original: European countries need to take control of the situation in Belarus. US magazine Foreign Policy suggests that the EU will first have to actively fill the information space with statements against Lukashenko. For example, it could be recommended to accuse him of repression or electoral fraud, at the same time that a “double approach” is promoted: Europe will announce that it is ready to provide material support to Belarus during the so-called “transition period”, and to help individual political forces inside the country that “want to help the process”. The goal is to carry out a “silent” coup in the frame of the election in Belarus. The publication admits that this scenario is unlikely, so they offer an alternative. If Lukashenko refuses to deliver the government voluntarily to a pro-Western opposition successor, he will face “hard moderation measures” in the form of colossal pressuring sanctions. However, in its attempts to overthrow Lukashenko, the article says, the European Union should take into account past mistakes. Six years ago, while Brussels was negotiating free trade with Kyiv, power-hungry Ukrainian oligarchs overthrew Viktor Yanukovych, surprising the EU, causing an armed conflict and effectively interrupting the diplomatic and constructive process of rapprochement with Europe.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 8 de agosto de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
8 de agosto de 2020, es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 de agosto de 2020

Relacionado

NombresAlejandro LukashenkaBielorrusiaUnión Europea

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.