Los consejos locales del este de Alepo se autoproclaman y están lejos de representar a la población. Están siguiendo el juego a los terroristas y obstaculizan los esfuerzos humanitarios de ayuda de la ONU.
Traducción automática del inglés. Original: The local councils in eastern Aleppo are self-proclaimed and far from representing the people. They are playing up to terrorists and obstruct UN humanitarian relief efforts.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 8 de noviembre de 2016.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The council members are all civilians, selected without any interference from armed groups.
- The president of the Local Council of East Aleppo, Brita Hagi Hasan, was shortlisted for the 2016 World Mayor Prize.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 8 de noviembre de 2016, tass.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en tass.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 de noviembre de 2016
Relacionado
Más sobre Alepo
Ver las 42 verificaciones- Falsosegún فکتنامه17 de diciembre de 2024En Damasco y Alepo se ha vuelto obligatorio el hiyab para todas las alumnas, incluso para aquellas que aún no han alcanzado la edad de la obligación religiosa.Traducción automática del persa. Original: حجاب در دمشق و حلب برای تمام دانشآموزان دختر حتی آنهایی که به سن تکلیف نرسیدهاند اجباری شده است.Religión y sociedadSiria
- Falsosegún منصة فارق6 de diciembre de 2024El nombramiento del obispo Hanna Jallouf como gobernador de Alepo, tras el control de la ciudad por parte de la Administración de Operaciones MilitaresTraducción automática del árabe. Original: تعيين المطران حنّا جلّوف محافظاً لحلب، بعد السيطرة عليها من قبل إدارة العمليات العسكريةGuerra y conflictosSiria
- Engañososegún يوب يوب29 de noviembre de 2024Cuentas en la plataforma X publicaron un video de enfrentamientos armados, afirmando que corresponde a combates violentos cerca de Alepo, recientemente. Sin embargo, esta afirmación no es cierta.Traducción automática del árabe. Original: نشرت حسابات على منصة إكس مقطع فيديو لمواجهات مسلحة، مدعية أنه لإشتباكات عنيفة قرب حلب، مؤخرا، وبالحقيقة فإن هذا الادعاء ليس صحيحاGuerra y conflictosVídeoSiria
Más en Guerra y conflictos
Ver las 14.673 verificaciones- Falsosegún فکتنامه20 de noviembre de 2026Video que afirma que se produjo una explosión y daños generalizados en una torre comercial de Arabia Saudita tras un ataque de los hutíesTraducción automática del persa. Original: ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاGuerra y conflictosVídeoArabia Saudí
- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka19 de noviembre de 2026Gajendrakumar Ponnambalam exigió en Ginebra que Sri Lanka fuera calificado como Estado de Eelam y remitido por crímenes de guerra.Traducción automática del inglés. Original: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Guerra y conflictosSri Lanka
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Recuerda el rostro de este chico de 14 años que fue sacado de una cámara de tortura de Azov cerca de Kiev.Traducción automática del neerlandés. Original: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónVídeoUcrania
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.