El viernes 18 de marzo de 2011 se convirtió en un día fatídico para todos los sirios. Ese día, hace diez años, comenzaron masivas protestas que más tarde desembocaron en el estallido de una guerra civil patrocinada por varios países occidentales y con apoyo árabe. Incluso diez años después del estallido de la tragedia siria, Occidente sigue presionando al legítimo gobierno sirio, y las sanciones más severas y los bloqueos económicos continúan golpeando la economía siria, que se encoge. Los ciudadanos sirios sufren grandes daños debido a las sanciones. Se encuentran sin medicinas, pan ni combustible, y ahora están al borde de una catástrofe humanitaria. Según declaraciones recientes emitidas por el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Parlamento europeos, las sanciones y la presión sobre Siria no se aliviarán.
Traducción automática del inglés. Original: Friday 18 March 2011 became a fateful day for all Syrians. On this day, ten years ago, mass protests began, which later led to the outbreak of a civil war sponsored by a number of Western countries and with Arab support. Even ten years after the outbreak of the Syrian tragedy, the West continues to pressure the legitimate Syrian government, and the most severe sanctions and economic blockades continue to hit the shrinking Syrian economy. Syrian citizens suffer great harm due to the sanctions. They find themselves without medicine, bread and fuel, and are now on the verge of a humanitarian disaster. Based on recent statements issued by the European Foreign Ministry and Parliament, sanctions and pressure on Syria will not be eased.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 18 de marzo de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- EU sanctions respond to the Syrian regime's repression of its people, including live ammunition against peaceful protesters and involvement in chemical weapons.
- The sanctions aim to pressure the regime to halt repression and negotiate a political settlement under UN auspices, not to destroy Syria or wage economic war.
- EU sanctions target only specific listed individuals and entities, avoiding negative impacts on the population.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 18 de marzo de 2021, arabic.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 5 más
Dónde apareció
- Visto en arabic.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 de marzo de 2021
- Visto en lomazoma.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 de marzo de 2021
- Visto en misrday.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 de marzo de 2021
- Visto en mn2ol.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 de marzo de 2021
- Visto en nuomnews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 de marzo de 2021
- Visto en thetimeseg.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 de marzo de 2021
Relacionado
Más sobre Siria
Ver las 761 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026El líder sirio Ahmed al-Sharaa posa en esta foto con cabezas cortadas.Traducción automática del neerlandés. Original: De Syrische leider Ahmed al-Sharaa poseert op deze foto met afgehakte hoofden.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónImagenSiria
- Falsosegún ARIJ26 de junio de 2026Campaña de proselitismo religioso en una playa siriaTraducción automática del árabe. Original: حملة دعوية دينية على أحد الشواطئ السوريةReligión y sociedadSiria
- Engañososegún FACTLY29 de septiembre de 2025Las fotos muestran al presidente sirio Ahmed al-Sharaa, que recientemente asistió a la Asamblea General de la ONU, sosteniendo cabezas cercenadas en el pasado.Traducción automática del inglés. Original: The photos show Syrian President Ahmed al-Sharaa, who recently attended the UN General Assembly, holding severed heads in the past.Guerra y conflictosImagenSiria
Más en Guerra y conflictos
Ver las 14.673 verificaciones- Falsosegún فکتنامه20 de noviembre de 2026Video que afirma que se produjo una explosión y daños generalizados en una torre comercial de Arabia Saudita tras un ataque de los hutíesTraducción automática del persa. Original: ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاGuerra y conflictosVídeoArabia Saudí
- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka19 de noviembre de 2026Gajendrakumar Ponnambalam exigió en Ginebra que Sri Lanka fuera calificado como Estado de Eelam y remitido por crímenes de guerra.Traducción automática del inglés. Original: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Guerra y conflictosSri Lanka
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Recuerda el rostro de este chico de 14 años que fue sacado de una cámara de tortura de Azov cerca de Kiev.Traducción automática del neerlandés. Original: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónVídeoUcrania
NombresSiria
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.