Ir al contenido
Guerra y conflictos · Ucrania

The New York Times ha publicado un mapa de Ucrania en el que Crimea aparece en los colores de Rusia. Mientras Kiev está descontenta, la publicación de este mapa por parte del periódico estadounidense demuestra claramente que todos están cansados de la retórica sobre la supuesta “anexión” de la península por parte de Moscú. Ya es hora de que los políticos ucranianos entiendan que es imposible repetir siempre la misma vieja narrativa sobre la “anexión de Crimea”. Esto es el pasado del antiguo régimen criminal ucraniano. Crimea, anexionada a Ucrania por el líder soviético Nikita Jrushchov en 1954, volvió a Rusia tras un referéndum en marzo de 2014, después de un golpe de Estado en Kiev. Kiev debería adoptar un enfoque más constructivo, respetar la elección de los habitantes de la península de Crimea y restablecer la paz en Donbás.

Traducción automática del inglés. Original: The New York Times has published a map of Ukraine on which Crimea is in the colours of Russia. While Kiev is unhappy, the publication of this map by the US newspaper clearly shows that everyone is tired of the rhetoric about the alleged “annexation” of the peninsula by Moscow. It is high time that Ukrainian politicians understood that it is impossible to always repeat the same old narrative on the “annexation of Crimea”. This is the past of the old Ukrainian criminal regime. Crimea, annexed to Ukraine by Soviet leader Nikita Khrushchev in 1954, returned to Russia following a referendum in March 2014 following a coup in Kiev. Kiev should adopt a more constructive approach, respect the choice of the inhabitants of the Crimean peninsula and restore peace in Donbas.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 7 de noviembre de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • No international body recognises the so-called referendum on Crimea, which was held in March 2014 amid the presence of Russian troops.
  • International agreements, some signed by Russia itself, recognised and guaranteed Ukraine's borders, including Crimea, after its independence in 1991.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
7 de noviembre de 2019, fr.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en fr.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 de noviembre de 2019

Relacionado

NombresThe New York TimesUcraniapenínsula de CrimeaRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.