el vicepresidente de la Comisión Europea Josep Borrell declaró que la Unión Europea no podía dejar que Rusia ganara a Ucrania "porque hay intereses de un actor mundial como Estados Unidos en esta región, que estamos obligados a proteger"
Traducción automática del francés. Original: le Vice-président de la Commission européneenne Josep Borrell a déclaré que l'Union européenne ne pouvait pas laisser gagner la Russie contre l'Ukraine "parce qu'il y a des intérêts d'un acteur mondial tel que les États-Unis dans cette région, que nous sommes obligés de protéger"
¿Es cierto?
Falsosegún dpa
dpa verificó esta afirmación el 8 de octubre de 2024.
“Non, Josep Borrell n'a pas déclaré cela. La retranscription des propos du haut représentant de l'UE, interrogé par CNN en mars 2024, est déformée et abrégée par certains internautes.”
Français
Leer la verificación en dpa
Relacionado
Más sobre Josep Borrell
Ver las 30 verificaciones- Falsosegún dpa8 de octubre de 2024Josep Borrell dijo: "No podemos permitir que Rusia gane, no porque amemos al pueblo ucraniano y no porque nos importe la libertad de una parte de Ucrania, sino porque en esa región hay intereses de un actor mundial como …Traducción automática del neerlandés. Original: Josep Borrell zei: "We kunnen Rusland niet laten winnen, niet omdat we van het Oekraïense volk houden en niet omdat we geven om de vrijheid …Guerra y conflictosInventadosegún la redacciónUcrania
- Falsosegún dpa4 de octubre de 2024El Alto Representante de la UE, Josep Borrell, ha dicho que la UE apoya a los ucranianos en la guerra contra Rusia porque debe proteger los intereses globales de Estados Unidos.Traducción automática del alemán. Original: Der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell hat gesagt, dass die EU die Ukrainer im Krieg gegen Russland unterstützt, weil sie die globalen …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de noviembre de 2022El alto representante de la UE, Josep Borrell, ha pedido a todos los europeos que bajen la calefacción de sus hogares. Prácticamente se ha pedido a los europeos que se congelen para que solo los "ideales democráticos" …Traducción automática del inglés. Original: EU High Representative Josep Borrell has called on all Europeans to turn down heating in their homes. Europeans have been virtually asked …Clima, energía y naturaleza
Más en Guerra y conflictos
Ver las 14.672 verificaciones- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka19 de noviembre de 2026Gajendrakumar Ponnambalam exigió en Ginebra que Sri Lanka fuera calificado como Estado de Eelam y remitido por crímenes de guerra.Traducción automática del inglés. Original: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Guerra y conflictosSri Lanka
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Recuerda el rostro de este chico de 14 años que fue sacado de una cámara de tortura de Azov cerca de Kiev.Traducción automática del neerlandés. Original: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónVídeoUcrania
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Ucrania bombardeó el Donbás desde 2014 y mató allí a miles de civiles; ahora Zelensky quiere que el mundo destruya Rusia.Traducción automática del neerlandés. Original: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónUcrania
NombresJosep BorrellComisión EuropeaUnión EuropeaRusiaUcrania
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Las fuentes son el veredicto.