Josep Borrell dijo: "No podemos permitir que Rusia gane, no porque amemos al pueblo ucraniano y no porque nos importe la libertad de una parte de Ucrania, sino porque en esa región hay intereses de un actor mundial como EE. UU. que debemos proteger."
Traducción automática del neerlandés. Original: Josep Borrell zei: "We kunnen Rusland niet laten winnen, niet omdat we van het Oekraïense volk houden en niet omdat we geven om de vrijheid van een deel van Oekraïne, maar omdat er belangen van een wereldspeler als de VS in die regio zijn die we moeten beschermen."
¿Es cierto?
Falsosegún dpa
dpa verificó esta afirmación el 8 de octubre de 2024.
“Borrell nam die woorden niet in de mond. Zijn uitspraken tijdens een interview met CNN werden fout vertaald en verkort zodat de mening verdraaid werd. Verder werden er ook nog verzonnen passages toegevoegd.”
Nederlands
Leer la verificación en dpa
Relacionado
Más sobre Josep Borrell
Ver las 30 verificaciones- Falsosegún dpa8 de octubre de 2024el vicepresidente de la Comisión Europea Josep Borrell declaró que la Unión Europea no podía dejar que Rusia ganara a Ucrania "porque hay intereses de un actor mundial como Estados Unidos en esta región, que estamos …Traducción automática del francés. Original: le Vice-président de la Commission européneenne Josep Borrell a déclaré que l'Union européenne ne pouvait pas laisser gagner la Russie …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún dpa4 de octubre de 2024El Alto Representante de la UE, Josep Borrell, ha dicho que la UE apoya a los ucranianos en la guerra contra Rusia porque debe proteger los intereses globales de Estados Unidos.Traducción automática del alemán. Original: Der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell hat gesagt, dass die EU die Ukrainer im Krieg gegen Russland unterstützt, weil sie die globalen …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de noviembre de 2022El alto representante de la UE, Josep Borrell, ha pedido a todos los europeos que bajen la calefacción de sus hogares. Prácticamente se ha pedido a los europeos que se congelen para que solo los "ideales democráticos" …Traducción automática del inglés. Original: EU High Representative Josep Borrell has called on all Europeans to turn down heating in their homes. Europeans have been virtually asked …Clima, energía y naturaleza
Más en Guerra y conflictos
Ver las 14.663 verificaciones- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka17 de noviembre de 2026This video shows the Iranian attack on US bases in Bahrain on November 15.Traducción automática al inglés, del tamil. Original: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுGuerra y conflictosVídeoIrán
- Falsosegún فکتنامه17 de noviembre de 2026Video con la afirmación de que se trata de un ejercicio aéreo con cazas rusos en IránTraducción automática del persa. Original: ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانGuerra y conflictosVídeoIrán
- Falsosegún FACTLY16 de noviembre de 2026Un video muestra a personas aplaudiendo y coreando “Free, Free Palestine” dentro del parlamento israelí recientemente.Traducción automática del inglés. Original: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.Guerra y conflictosVídeoIsrael
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Las fuentes son el veredicto.