Ir al contenido
Política internacional · Lituania

El "Lobo de Hierro" fue el nombre de un sindicato fascista lituano, fundado en 1927 bajo el gobierno autoritario de Antanas Smetona. La decisión de denominar con este nombre los ejercicios de la OTAN que se llevan a cabo en Lituania es una provocación; esta señal está claramente dirigida contra Rusia. Todas las alusiones al "lobo" son una referencia a Adolf Hitler, ya que su cuartel general se llamaba Wolfschanze (Guarida del Lobo).

Traducción automática del inglés. Original: The “Iron Wolf” was the name of a Lithuanian fascist union, which was established in 1927 under the authoritarian rule of Antanas Smetona. The decision to call the NATO exercises taking place in Lithuania with this name is a provocation – this signal is clearly aimed against Russia. All allusions concerning the “wolf” are a reference to Adolf Hitler, as his headquarters were called Wolfschanze (Wolf’s Lair).

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 16 de noviembre de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The name Iron Wolf comes from a mythical character in a medieval legend about the founding of the city of Vilnius.
  • Wolf is a common word used worldwide without any alleged reference to Hitler, so the Hitler link cannot be taken seriously.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
16 de noviembre de 2019, pl.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
También conocida como
  • “Los ejercicios de la OTAN en Lituania, que llevan el nombre de un grupo armado fascista lituano, intentan provocar y asustar a Rusia. La OTAN siempre ha sabido “dignificar” acontecimientos históricos de forma infame …”

Dónde apareció

  • Visto en pl.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 de noviembre de 2019

También aparece como

El mismo mensaje se verificó 2 veces, en 1 idioma.
  1. Falsosegún EUvsDisinfo13 de noviembre de 2019Los ejercicios de la OTAN en Lituania, que llevan el nombre de un grupo armado fascista lituano, intentan provocar y asustar a Rusia. La OTAN siempre ha sabido “dignificar” acontecimientos históricos de forma infame …Traducción automática del inglés. Original: NATO exercises in Lithuania, named after a Lithuanian fascist armed group, try to provoke and frighten Russia. NATO has always known how to …Política internacionalLituania

Relacionado

Forma parte del dosierEl relato de la ampliación de la OTAN como causa de la guerra

NombresLituaniaOTANRusiaAdolf Hitler

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.