Traducción automática del neerlandés. Leer el original
Zelensky advirtió a las aerolíneas sobre drones sobre Rusia, no amenazó con derribar aviones
Lo que circula en X
“Zelensky ahora amenaza incluso con derribar aviones civiles, algo con lo que Ucrania, por supuesto, ya tiene experiencia... #MH17”
¿Es cierto?
Falsosegún Factiz
Zelensky advirtió de que los drones ucranianos hacen inseguro el espacio aéreo ruso, pero añadió expresamente que Ucrania no amenaza a ningún avión civil23.
Desde el 5 de septiembre de 2026 · 1 publicación · 14.721 visualizaciones el 18 de noviembre
El 5 de septiembre circuló en X una publicación que dice que Zelensky amenaza con derribar aviones civiles, con el hashtag MH171. El 1 de septiembre Zelensky advirtió a las aerolíneas de que los drones ucranianos hacen inseguro el espacio aéreo ruso, y en el mismo discurso dijo que Ucrania no amenaza a ningún avión civil23. En el caso del MH17, el consejo de la OACI señaló en 2025 a Rusia como responsable1011.

Lo que sabemos
La publicación apareció el sábado 5 de septiembre a las 12:51 en X1. Cita una publicación en inglés del día anterior, con un vídeo de 51 segundos y la afirmación de que Zelensky amenaza a los aviones civiles1. La publicación neerlandesa lo convierte en que amenaza con derribarlos, y con el hashtag MH17 remite a la tragedia de 20141. El 18 de noviembre la publicación tenía 14.721 visualizaciones1.
Se trata del discurso de la noche de Zelensky del martes 1 de septiembre, con el vídeo en Telegram y una parte del texto en inglés en X a las 19:59132. En él advirtió a todas las aerolíneas que usan el espacio aéreo ruso, a todas las aseguradoras y a todos los que aún utilizan los grandes aeropuertos rusos: el espacio aéreo pasará a ser totalmente inseguro23. El motivo que dio son los drones ucranianos, que volarán sobre Rusia a tal escala que la aviación deberá tenerlos en cuenta34. Tres días antes había ordenado 1.000 drones diarios contra Rusia4.
En el mismo discurso Zelensky dijo que Ucrania no amenaza a la aviación civil, "not a single civilian aircraft"2. En su propio texto, en inglés y en ucraniano, esa frase sigue directamente a la advertencia213. Euronews y Meduza también recogen esas palabras34. Según él, Ucrania no quiere que se pierdan vidas inocentes2.
Un día después, Ucrania comunicó formalmente a la OACI, la organización de aviación de las Naciones Unidas, que el espacio aéreo ruso es inseguro6. Las compañías turcas Pegasus y Turkish Airlines cancelaron vuelos desde y hacia Moscú6. Ese mismo día la OACI advirtió en términos generales de que crece el riesgo de que aviones civiles sean alcanzados por armas o queden atrapados en un fuego cruzado; no menciona ni a Rusia ni a Ucrania7.
También Putin vio en ello una amenaza: el 1 de septiembre calificó la advertencia de terrorismo de Estado5. Los planes de Ucrania sobre los que se ha informado tratan de cerrar el espacio aéreo, no de derribar aviones. Según The Atlantic, citado por The Insider, Ucrania preparaba un plan para bloquear el espacio aéreo sobre Moscú con hasta 1.000 drones en una sola noche, y Zelensky temía que un avión de pasajeros alcanzado se interpretara como piratería8. La oficina de Zelensky calificó ese reportaje, según Meduza, de completo disparate14. Según The Wall Street Journal, citado por The Week, Ucrania quiere hacer volar drones cerca de los aeropuertos rusos para paralizar despegues y aterrizajes9. Eso hace más peligroso volar sobre Rusia. No es una amenaza de derribar aviones.
El MH17 fue derribado el 17 de julio de 2014 sobre el este de Ucrania con un misil antiaéreo ruso, sobre territorio en manos de separatistas prorrusos11. Murieron 298 personas, entre ellas 196 neerlandeses11. El consejo de la OACI dictaminó el 12 de mayo de 2025, en un caso de los Países Bajos y Australia, que Rusia es responsable10. Lo que sí ocurrió es que funcionarios rusos y ucranianos señalaron en octubre de 2001 un misil como causa de la catástrofe de un avión de pasajeros ruso sobre el mar Negro, con 78 muertos12. El funcionario ucraniano dijo que probablemente fue un misil de un ejercicio ucraniano, disparado por error12.
Lo que no sabemos
La primera frase de la publicación, sobre qué objetivos atacan Rusia y Ucrania, es una afirmación propia que no verificamos aquí. No encontramos una verificación de otra redacción sobre esta afirmación, en siete idiomas y en más de veinte sitios.
Cronología
- 28 de agosto de 2026Zelensky dice que ordenó 1.000 drones diarios contra Rusia.
- 1 de septiembre de 2026Zelensky advierte a las aerolíneas en su discurso de la noche, con el vídeo en Telegram y el texto en X.
- 1 de septiembre de 2026Putin califica la advertencia de terrorismo de Estado.
- 2 de septiembre de 2026Ucrania comunica a la OACI que el espacio aéreo ruso es inseguro; la OACI advierte en términos generales sobre armas contra aviones civiles.
- 4 de septiembre de 202606:52Una publicación en inglés dice que Zelensky amenaza a los aviones civiles.
- 5 de septiembre de 202612:51La publicación neerlandesa con el hashtag MH17.
Fuentes
14- 1X, De post met de bewering en de aangehaalde Engelse post, 5 de septiembre de 2026. copia archivada (fuente primaria)
- 2Volodymyr Zelensky op X, Avondtoespraak met de waarschuwing aan luchtvaartmaatschappijen, 1 de septiembre de 2026. x.com · copia archivada (fuente primaria)
- 3Euronews, Zelenskyy warns 'Russian airspace will effectively be closing', 1 de septiembre de 2026. euronews.com · copia archivada (noticia)
- 4Meduza, 'Drone-infested skies are no place for civilian aviation': Zelensky tells airlines still flying into Moscow to get out, days after ordering 1,000 drone attacks a day, 1 de septiembre de 2026. meduza.io · copia archivada (noticia)
- 5Meduza, Putin says Zelensky's warning to civilian airlines operating in Russian airspace 'amounts to state terrorism', 1 de septiembre de 2026. meduza.io · copia archivada (noticia)
- 6Euronews, Ukraine formally warns airlines that Russian airspace is unsafe, 2 de septiembre de 2026. euronews.com · copia archivada (noticia)
- 7ICAO, ICAO statement on the safety and security of international civil aviation, 2 de septiembre de 2026. icao.int · copia archivada (fuente primaria)
- 8The Insider, 'The war Russia started is closing its own sky': Zelensky warns airlines and insurers against flying to Russia, 2 de septiembre de 2026. theins.press · copia archivada (noticia)
- 9The Week, All eyes on Russian airspace as Ukraine threatens commercial travel, 8 de septiembre de 2026. theweek.com · copia archivada (noticia)
- 10Rijksoverheid, ICAO Council: Russian Federation responsible for downing of flight MH17, 12 de mayo de 2025. government.nl · copia archivada (fuente primaria)
- 11NL Times, UN Council: Russia responsible for downing MH17, killing 298, including 196 Dutch, 12 de mayo de 2025. nltimes.nl (noticia)
- 12ABC News, Russian and Ukrainian Officials: Missile Downed Plane, 12 de octubre de 2001. abcnews.com · copia archivada (noticia)
- 13Volodymyr Zelensky op Telegram, Avondtoespraak met de waarschuwing aan luchtvaartmaatschappijen, met de video, 1 de septiembre de 2026. t.me · copia archivada (fuente primaria)
- 14Meduza, The Atlantic: Zelensky authorized a plan to swarm Moscow's airports with 1,000 drones; his office calls the account 'total nonsense', 21 de agosto de 2026. meduza.io (noticia)
Relacionado
Más sobre Volodímir Zelenski
Ver las 511 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Ucrania bombardeó el Donbás desde 2014 y mató allí a miles de civiles; ahora Zelensky quiere que el mundo destruya Rusia.Traducción automática del neerlandés. Original: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónUcrania
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Ex jefe del servicio anticorrupción de Ucrania: Zelensky posee 6 inmuebles en España, 14 en el Reino Unido, 21 en Francia, 8 en Italia y 34 en los Emiratos Árabes Unidos.Traducción automática del neerlandés. Original: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …Política y gobiernoInventadosegún la redacciónVídeoUcrania
- Falsosegún Factcrescendo Sri Lanka26 de junio de 2026El presidente ucraniano Volodímir Zelenski murió en un bombardeo aéreo ruso.Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian President Volodymyr Zelensky was killed in a Russian airstrike.Guerra y conflictosUcrania
Más en Guerra y conflictos
Ver las 14.672 verificaciones- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka19 de noviembre de 2026Gajendrakumar Ponnambalam exigió en Ginebra que Sri Lanka fuera calificado como Estado de Eelam y remitido por crímenes de guerra.Traducción automática del inglés. Original: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Guerra y conflictosSri Lanka
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Recuerda el rostro de este chico de 14 años que fue sacado de una cámara de tortura de Azov cerca de Kiev.Traducción automática del neerlandés. Original: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónVídeoUcrania
- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish the Iranian regime.Traducción automática del inglés. Original: Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónIrán
NombresVolodímir ZelenskiUcrania
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org