Ir al contenido
Guerra y conflictos · Polonia

El 12 de octubre es el día de la batalla de Lenino, la primera batalla librada por nuestra división polaca. Esta fecha es conocida por todos [en la época comunista]; era el Día de las Fuerzas Armadas polacas. En el pasado, solíamos honrar a quienes lucharon contra los nazis. Las nuevas autoridades cambiaron el Día de las Fuerzas Armadas polacas del 12 de octubre a otra fecha. Ya no perciben a los nazis como tan terribles y malvados. Esta situación es consecuencia de una reescritura sistemática de la historia: el Tercer Reich nazi se va "blanqueando" y absolviendo poco a poco; Hitler ya no es percibido como un bandido, sino solo como un pintor y un artista, etc.

Traducción automática del inglés. Original: October 12th is the day of the Battle at Lenino, the first battle fought by our Polish division. This date is known to everyone [in the Communist times], it was the Day of the Polish Armed Forces. In the past, we used to honour those who fought the Nazis. The new authorities changed the Day of the Polish Armed Forces from October 12th to another date. They no longer perceive the Nazis as so terrible and evil. This situation is a consequence of a systematic re-writing of history, the Nazi Third Reich is gradually “whitened” and absolved; Hitler is no longer perceived as a bandit, but only as a painter and an artist, etc.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 8 de julio de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Poland's Day of the Polish Armed Forces was established in 1923 on August 15 and marks the victory over Bolshevik troops near Warsaw in 1920.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
8 de julio de 2020, pl.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en pl.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 de julio de 2020

Relacionado

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.