Aller au contenu
Guerre et conflits · Pologne

Le 12 octobre est le jour de la bataille de Lenino, la première bataille livrée par notre division polonaise. Cette date est connue de tous [à l'époque communiste], c'était la Journée des forces armées polonaises. Autrefois, nous honorions ceux qui ont combattu les nazis. Les nouvelles autorités ont changé la Journée des forces armées polonaises, la faisant passer du 12 octobre à une autre date. Ils ne perçoivent plus les nazis comme si terribles et mauvais. Cette situation est la conséquence d'une réécriture systématique de l'histoire : le Troisième Reich nazi est progressivement « blanchi » et absous ; Hitler n'est plus perçu comme un bandit, mais seulement comme un peintre et un artiste, etc.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : October 12th is the day of the Battle at Lenino, the first battle fought by our Polish division. This date is known to everyone [in the Communist times], it was the Day of the Polish Armed Forces. In the past, we used to honour those who fought the Nazis. The new authorities changed the Day of the Polish Armed Forces from October 12th to another date. They no longer perceive the Nazis as so terrible and evil. This situation is a consequence of a systematic re-writing of history, the Nazi Third Reich is gradually “whitened” and absolved; Hitler is no longer perceived as a bandit, but only as a painter and an artist, etc.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 8 juillet 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • Poland's Day of the Polish Armed Forces was established in 1923 on August 15 and marks the victory over Bolshevik troops near Warsaw in 1920.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
8 juillet 2020, pl.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur pl.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 juillet 2020

Voir aussi

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.