Il ne reste que quelques semaines avant le début du scrutin pour la [Douma]. Nous nous attendons à ce que, pendant cette période, des provocations soient organisées afin de discréditer à la fois les élections et le système électoral russe. Nous pensons que des personnes russophones vivant à l'étranger et des hommes de main de structures antirusses étrangères ayant quitté la Russie seront utilisés à cette fin. L'objectif ultime de ces actions destructrices est de donner au moins une certaine substance aux projets de déclarations déjà rédigés dans les capitales [occidentales] sur la non-reconnaissance des résultats des élections russes de 2021. Le Parlement européen avait spécifiquement prévu de poursuivre la discussion sur les relations avec la Russie les 13 à 16 septembre afin d'organiser une provocation avant le début des journées de vote.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Only few weeks are left before the [Duma] voting starts. We expect that in this period provocations, aimed at discrediting both the elections and the Russian electoral system may be organized. We believe that Russian-speaking individuals living abroad and henchmen of foreign anti-Russian structures who have left Russia will be used for this purpose. The ultimate goal of these destructive actions is to at least somehow substantiate the draft statements already written in the [Western] capitals on non-recognition of the results of the Russian elections in 2021.The European Parliament specifically planned further discussion of relations with Russia on September 13-16 in order to arrange a provocation before the start of the voting days.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 2 septembre 2021.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- The European Parliament scrutinizes EU foreign policy, so discussing and assessing EU-Russia relations is well within its prerogatives.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 2 septembre 2021, actualcomment.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur actualcomment.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 septembre 2021
Voir aussi
Plus sur Russie
Voir les 5 503 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'Ukraine bombarde le Donbass depuis 2014 et y a tué des milliers de civils ; maintenant Zelensky veut que le monde détruise la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionUkraine
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
Plus dans Élections
Voir les 7 786 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Jesse Klaver (GL) : « Si je gagne les élections, j'abolis la propriété privée. »Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Jesse Klaver (GL): "Als ik de verkiezingen win, schaf ik privébezit af."ÉlectionsInventéselon la rédactionImagePays-Bas
- Fauxselon Factcrescendo Sri Lanka19 novembre 2026La vidéo montre le seul homme blanc parmi des participants noirs à un rassemblement électoral du Parti démocrate dans le Michigan.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Video shows the only white man among Black attendees at a Democratic Party election rally in Michigan.ÉlectionsVidéoÉtats-Unis
- Vraiselon maharat-news18 novembre 2026La tenue d'élections partielles dans la Bekaa occidentale est-elle devenue obligatoire après la prolongation du mandat de la Chambre des députés ?Traduction automatique, langue d'origine : arabe. Original : هل أصبح إجراء الانتخابات الفرعية في البقاع الغربي إلزاميًا بعد تمديد ولاية مجلس النواب؟ÉlectionsLiban
NomsRussie
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.