Ir al contenido
Guerra y conflictos · Rusia

Queremos comerciar directamente con los consumidores de nuestro gas en Europa, con Alemania y demás, sin intermediarios. Por eso queremos excluir a estos intermediarios. Por lo tanto, o Ucrania formará parte de Rusia o las tuberías rodearán Ucrania. […] No deberíamos hablar de Ucrania como un país diferente. Debemos hablar de la reunificación del pueblo ruso. Somos un solo pueblo. […] Y es necesario decirles a nuestros socios occidentales que no hablen de fascistas aquí, sino de una idea noble. Debemos decir: amigos, tenemos un solo pueblo ruso, que es el pueblo desunido más grande del mundo.

Traducción automática del inglés. Original: We [Russia] want to trade directly with consumers of our gas in Europe, with Germany and so on, without intermediaries. Therefore, we want to exclude these intermediaries. Therefore, either Ukraine will be part of Russia or the pipes will go around Ukraine. […] IWe should not talk about Ukraine as a different country. We must talk about the reunification of the Russian people. We are a single people. […] And it is necessary telling our Western partners not about fascists here but a noble idea. We must say: guys, we have a single Russian people that is the largest disunited people in the world.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 6 de marzo de 2018.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Ukraine is a sovereign country whose independence has been recognized by the UN.
  • International law recognises Ukraine as a sovereign nation state with its own flag, nationality and language.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
6 de marzo de 2018, Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 de marzo de 2018

Relacionado

NombresRusiaAlemaniaUcrania

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.