Ir al contenido
Salud

En Facebook se está compartiendo actualmente un supuesto "canto gregoriano" que habría sido escrito por una tal K. O'Meara durante la "epidemia de peste de 1800". El texto comienza con el verso "Y la gente se quedó en casa" y describe lo que hace la gente en casa durante la epidemia y qué buena época llega tras el fin de la enfermedad. El poema circula en distintas versiones. En otra versión se afirma que el poema fue escrito en 1869 por la escritora Kathleen O'Meara y que se volvió a imprimir en 1919, durante la gripe española.

Traducción automática del alemán. Original: Auf Facebook wird derzeit ein angeblicher "Gregorianischer Gesang" geteilt, der von einer gewissen K. O'Meara während der "Pestepedemie 1800" verfasst worden sein soll. Der Text beginnt mit der Zeile "Und die Menschen blieben zuhause" und beschreibt, was die Menschen während der Epidemie zu Hause tun und welch gute Zeit nach Ende der Krankheit anbricht. Das Gedicht kursiert in verschiedenen Fassungen. In einer anderen Version heißt es, das Gedicht sei 1869 von der Schriftstellerin Kathleen O'Meara verfasst und 1919 während der Spanischen Grippe neu gedruckt worden.

¿Es cierto?

Falsosegún Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur verificó esta afirmación el 28 de mayo de 2020.

“Bei den Zeilen handelt es sich nicht um einen "Gregorianischen Gesang", sondern um ein Gedicht, das während der aktuellen Corona-Pandemie von einer Amerikanerin verfasst wurde.”

  1. Deutsch

    Leer la verificación en Deutsche Presse-Agentur

Relacionado

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Las fuentes son el veredicto.