Los voluntarios extranjeros se enfrentarán a cuestiones penales porque existe la Convención Internacional contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y la instrucción de mercenarios. Los mercenarios extranjeros no son voluntarios. No son combatientes legítimos y no están amparados por la Convención de Ginebra. Los verdaderos voluntarios son el regimiento francés Normandie-Neman, el 1.º y el 2.º ejército del Ejército polaco, que participaron con nosotros en la operación de Berlín en 1945, y el 1.er Cuerpo de Ejército checoslovaco, que luchó hombro con hombro con el Ejército Rojo durante la Gran Guerra Patria. Siempre recordaremos su desinteresada ayuda.
Traducción automática del inglés. Original: Foreign volunteers will come up against criminal questions because there is the International Convention against the recruitment, use, financing and instruction of mercenaries.Foreign mercenaries are not volunteers. They are not lawful combatants and are not covered by the Geneva Convention. The real volunteers are the French Normandie-Neman regiment, the 1st and 2nd armies of the Polish Army, who participated with us in the Berlin operation in 1945, the 1st Czechoslovak Army Corps, who fought shoulder to shoulder with the Red Army during the Great Patriotic War war. We will always remember their selfless help.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 21 de junio de 2022.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- Foreign fighters in Ukraine's foreign legion are regular soldiers of the Ukrainian army, not mercenaries.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 21 de junio de 2022, news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 1 más
Dónde apareció
- Visto en news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 de junio de 2022
- Visto en observateurcontinental.fr, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 de junio de 2022
Relacionado
Más en Guerra y conflictos
Ver las 14.673 verificaciones- Falsosegún فکتنامه20 de noviembre de 2026Video que afirma que se produjo una explosión y daños generalizados en una torre comercial de Arabia Saudita tras un ataque de los hutíesTraducción automática del persa. Original: ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاGuerra y conflictosVídeoArabia Saudí
- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka19 de noviembre de 2026Gajendrakumar Ponnambalam exigió en Ginebra que Sri Lanka fuera calificado como Estado de Eelam y remitido por crímenes de guerra.Traducción automática del inglés. Original: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Guerra y conflictosSri Lanka
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Recuerda el rostro de este chico de 14 años que fue sacado de una cámara de tortura de Azov cerca de Kiev.Traducción automática del neerlandés. Original: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónVídeoUcrania
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.