Les volontaires étrangers se heurteront à des questions pénales parce qu'il existe la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires. Les mercenaires étrangers ne sont pas des volontaires. Ils ne sont pas des combattants légitimes et ne sont pas couverts par la Convention de Genève. Les véritables volontaires sont le régiment français Normandie-Niemen, les 1re et 2e armées de l'armée polonaise, qui ont participé avec nous à l'opération de Berlin en 1945, et le 1er corps d'armée tchécoslovaque, qui a combattu épaule contre épaule avec l'Armée rouge pendant la Grande Guerre patriotique. Nous n'oublierons jamais leur aide désintéressée.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Foreign volunteers will come up against criminal questions because there is the International Convention against the recruitment, use, financing and instruction of mercenaries.Foreign mercenaries are not volunteers. They are not lawful combatants and are not covered by the Geneva Convention. The real volunteers are the French Normandie-Neman regiment, the 1st and 2nd armies of the Polish Army, who participated with us in the Berlin operation in 1945, the 1st Czechoslovak Army Corps, who fought shoulder to shoulder with the Red Army during the Great Patriotic War war. We will always remember their selfless help.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 21 juin 2022.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- Foreign fighters in Ukraine's foreign legion are regular soldiers of the Ukrainian army, not mercenaries.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 21 juin 2022, news-front.info, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · et 1 de plus
Où elle est apparue
- Vu sur news-front.info, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 juin 2022
- Vu sur observateurcontinental.fr, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 juin 2022
Voir aussi
Plus dans Guerre et conflits
Voir les 14 673 vérifications- Fauxselon فکتنامه20 novembre 2026Vidéo prétendant montrer une explosion et des dégâts importants dans une tour commerciale en Arabie saoudite à la suite d'une attaque des HouthisTraduction automatique, langue d'origine : persan. Original : ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاGuerre et conflitsVidéoArabie saoudite
- Trompeurselon Factcrescendo Sri Lanka19 novembre 2026Gajendrakumar Ponnambalam a demandé à Genève que le Sri Lanka soit désigné comme État d'Eelam et renvoyé pour crimes de guerre.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Guerre et conflitsSri Lanka
- FauxFactiz19 novembre 2026Retenez le visage de ce garçon de 14 ans sorti d'une chambre de torture d'Azov près de Kiev.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionVidéoUkraine
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.