Ir al contenido
Guerra y conflictos · Ucrania

En julio de 2014, el oficial Yuri Baturin sirvió como comandante de la unidad militar A-1215 de las Fuerzas de Misiles Antiaéreos de las Fuerzas Armadas de Ucrania cerca de Járkov y recibió toda la información sobre la situación en el espacio aéreo de la región. Según él, antes de que el vuelo desapareciera del radar, cambió la ruta del vuelo de acuerdo con los controladores civiles. Unos días después, militares de las Fuerzas Armadas llegaron a la unidad donde servía Baturin. Los militares eran los que habían trasladado el 'Buk'. En conversaciones, dijeron que estaban entregando sistemas de misiles antiaéreos en el pueblo de Zaroshchenskoye, y esta es la zona de acción desde la cual el avión de línea MH17 pudo haber sido alcanzado con mayor probabilidad, según un estudio realizado por el consorcio 'Almaz-Antey'. Hay dos opciones. La opción número 1 es que el avión fue derribado desde tierra por un misil tierra-aire. O que el avión se estrelló por razones técnicas.

Traducción automática del inglés. Original: In July 2014, officer Yuri Baturin served as a commander of the A-1215 military unit of the Anti-Aircraft Missile Forces of the Ukrainian Armed Forces near Kharkiv and received all information about the situation in the airspace in the region. According to him, before the flight disappeared from the radar, it changed the route of the flight in agreement with civil controllers. A few days later, servicemen of the Armed Forces arrived in the unit where Baturin served. The servicemen were those who relocated the ‘Buk’. In conversations, they said that they were delivering anti-aircraft missile systems to the village of Zaroshchenskoye – and this is the zone of action, from which the MH17 liner could most likely had been struck, according to a study conducted by the ‘Almaz-Antey’ concern. There are two options. Option number 1 – the airplane was shot down from the ground by a surface-to-air missile. Or the air plane crashed for technical reasons.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 7 de diciembre de 2017.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
7 de diciembre de 2017, tvzvezda.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en tvzvezda.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 de diciembre de 2017

Relacionado

NombresFuerzas Armadas de UcraniaJárkov

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.