Ir al contenido
Guerra y conflictos · Ucrania

Ucrania sostiene que el referéndum del 16 de marzo, en el que Crimea votó separarse de Ucrania y unirse a Rusia, se celebró bajo la amenaza de las armas. Sin embargo, esa parte no es cierta. Ni los "hombrecillos verdes" ni los soldados rusos uniformados estaban presentes en los colegios electorales durante la votación. No hubo presión armada sobre los habitantes de Crimea, ni siquiera sobre los tártaros de Crimea, un pueblo indígena que no respaldó la secesión y en su mayoría se abstuvo de votar, para que acudieran a votar o rellenaran las papeletas de una determinada manera. La presencia de tropas rusas desempeñó un papel (más sobre esto más adelante), pero no fue lo que hizo ilegítimo el referéndum.

Traducción automática del inglés. Original: Ukraine contends that the March 16 referendum, in which Crimea voted to secede from Ukraine and join Russia, took place at gunpoint. That bit, however, is untrue. Neither the “little green men” nor uniformed Russian soldiers were present at polling stations during the vote. There was no armed pressure on Crimeans, not even on the indigenous Crimean Tatars, who didn’t back the secession and mostly abstained from voting, to show up or to fill in ballots a certain way. The presence of Russian troops played a role (more on this later), but it wasn’t what made the referendum illegitimate.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 4 de octubre de 2017.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The Venice Commission stated that the massive public presence of (para)military forces is not conducive to democratic decision making in Crimea.
  • The Venice Commission found that the circumstances did not allow a referendum in line with European democratic standards.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
4 de octubre de 2017, inosmi.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en inosmi.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 de octubre de 2017

Relacionado

Nombrespenínsula de CrimeaUcraniaRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.