Mientras las fuerzas sirias ganan superioridad sobre el terreno y empiezan a avanzar sobre posiciones terroristas, nuestros colegas occidentales comienzan a intensificar los llamados a un cese de las hostilidades, como si olvidaran nuestras decisiones conjuntas de combatir a los terroristas sin descanso. […] Este proceso es irreversible. Se alcanzó el consenso para una Siria nueva y segura. Los terroristas y sus partidarios ya no tienen la iniciativa. Occidente no podrá salvarlos.
Traducción automática del inglés. Original: As Syrian forces gain superiority on the ground and begin to advance on terrorist positions, our Western colleagues begin to step up calls for a cessation of hostilities, as if they forget our joint decisions on fighting terrorists relentlessly. […] This process is irreversible. The consensus for a new, secure Syria was reached. The terrorists and their supporters no longer hold the initiative. The West will not be able to save them.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 29 de agosto de 2019.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The EU called for a cessation of all hostilities to stop attacks on civilian targets, not to support terrorists in Syria.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 29 de agosto de 2019, arabic.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en arabic.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 de agosto de 2019
Relacionado
Más sobre Siria
Ver las 761 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026El líder sirio Ahmed al-Sharaa posa en esta foto con cabezas cortadas.Traducción automática del neerlandés. Original: De Syrische leider Ahmed al-Sharaa poseert op deze foto met afgehakte hoofden.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónImagenSiria
- Falsosegún ARIJ26 de junio de 2026Campaña de proselitismo religioso en una playa siriaTraducción automática del árabe. Original: حملة دعوية دينية على أحد الشواطئ السوريةReligión y sociedadSiria
- Engañososegún FACTLY29 de septiembre de 2025Las fotos muestran al presidente sirio Ahmed al-Sharaa, que recientemente asistió a la Asamblea General de la ONU, sosteniendo cabezas cercenadas en el pasado.Traducción automática del inglés. Original: The photos show Syrian President Ahmed al-Sharaa, who recently attended the UN General Assembly, holding severed heads in the past.Guerra y conflictosImagenSiria
Más en Guerra y conflictos
Ver las 14.672 verificaciones- Falsosegún فکتنامه20 de noviembre de 2026Video que afirma que se produjo una explosión y daños generalizados en una torre comercial de Arabia Saudita tras un ataque de los hutíesTraducción automática del persa. Original: ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاGuerra y conflictosVídeoArabia Saudí
- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka19 de noviembre de 2026Gajendrakumar Ponnambalam exigió en Ginebra que Sri Lanka fuera calificado como Estado de Eelam y remitido por crímenes de guerra.Traducción automática del inglés. Original: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Guerra y conflictosSri Lanka
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Recuerda el rostro de este chico de 14 años que fue sacado de una cámara de tortura de Azov cerca de Kiev.Traducción automática del neerlandés. Original: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónVídeoUcrania
NombresSiria
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.