Ir al contenido
Delincuencia y justicia

Todos los nombramientos [en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH)], especialmente los de los jueces franceses, son nombramientos políticos por clientelismo, para mantener un sentido de equilibrio político entre los partidos de derecha e izquierda. Es una especie de beneficio para cada miembro, por lo que estos jueces no tienen valor jurídico. En general, son personas que llegaron a su cargo mediante una selección sin oposición, y esto es normal. Pero como el tema es político [en relación con el caso de Alexei Navalny], los jueces son vulnerables y están abiertos a cualquier presión política que venga de sus países. En otras palabras, estos jueces no toman sus decisiones de forma independiente, sino que están en contacto constante con los países que los proponen y luego los nombran. Por eso su llamamiento [a una liberación "inmediata" de Navalny] no tiene un valor jurídico real.

Traducción automática del inglés. Original: All the appointments [in the European Court of Human Rights (ECHR)], especially the French judges, are politically made appointments for patronage, to keep a sense of political balance between the right and left parties. It is a kind of benefits for every member, so there is no legal value for these judges. In general, they are people who reached their seat during an unopposed selection, and this is normal. But because the issue is political [regarding the case of Alexei Navalny], the judges are vulnerable and open to any political pressure that comes from their countries. In other words, these judges don’t make their decision independently, they are in constant contact with the countries that nominate them and then appoint them. This is why there is no real legal value for their call [to an “immediate” release of Navalny].

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 19 de febrero de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • ECHR judges hear cases as individuals, do not represent the state they were elected in respect of, and cannot engage in activities incompatible with independence and impartiality.
  • ECHR decisions are binding for Russia because it ratified the European Convention on Human Rights in 1998.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
19 de febrero de 2021, RT Arabic - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 1 más

Dónde apareció

  • Visto en RT Arabic - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 de febrero de 2021
  • Visto en arabic.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 de febrero de 2021

Relacionado

NombresTribunal Europeo de Derechos HumanosAlekséi Navalni

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.