Los servicios secretos británicos obligaron a extremistas sirios a trabajar para ellos y les ordenaron recopilar información sobre las instalaciones rusas en el país árabe, según declaró a periodistas rusos Mohammed Hussein Saud, antiguo miembro del Estado Islámico. El exextremista admitió que se reunió con funcionarios de inteligencia británicos en la zona de Al Tanf, en la frontera con Jordania, donde se encuentra la base militar estadounidense. Saud afirmó que los expertos británicos necesitaban información sobre «sitios importantes en Rusia y Siria», concretamente sitios de seguridad, para poder lanzar un ataque terrorista.
Traducción automática del inglés. Original: British secret services forced Syrian extremists to work for them, and ordered them to compile information on the Russian facilities in the Arab country, former Islamic State member Mohammed Hussein Saud told Russian journalists. The former extremist admitted that he met with British intelligence officials in the Al Tanf area, on the border with Jordan, where the US military base is located. Saud said that the UK experts needed information on “important sites in Russia and Syria”, namely security sites, to be able to launch a terrorist attack.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 8 de junio de 2020.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- Both the UK and the US take part in Operation Inherent Resolve, which has attacked and degraded the Islamic State's capabilities since 2014.
- The claim is part of a recurring pro-Kremlin narrative about alleged Western support for the Islamic State and other terrorist organisations in the Middle East.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 8 de junio de 2020, es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 1 más
Dónde apareció
- Visto en es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 de junio de 2020
- Visto en mundo.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 de junio de 2020
Relacionado
Más sobre Al-Tanf
Ver las 5 verificaciones- Falsosegún EUvsDisinfo14 de mayo de 2020Las autoridades sirias han arrestado a un grupo de militantes afiliados al ISIS. Admitieron haber cometido diversas operaciones terroristas, que iban desde asesinatos, ejecuciones y secuestros hasta sabotajes y …Traducción automática del inglés. Original: The Syrian authorities have arrested a group of militants affiliated with ISIS. They admitted committing various terrorist operations …Guerra y conflictosSiria
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de febrero de 2019Alrededor de 40.000 personas están atrapadas en el campamento de refugiados de Al Rukban, en la frontera siria con Jordania y dentro de la zona controlada por Estados Unidos alrededor de la base de Al Tanf. Estados …Traducción automática del inglés. Original: Around 40,000 people are trapped in the refugee camp of Al Rukban, on the Syrian border with Jordan and inside the US-controlled area …MigraciónSiria
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de diciembre de 2017En algún lugar a 25 kilómetros al oeste de al-Tanf hay más de 50.000 refugiados sirios. El Centro para la Reconciliación se creó como parte del grupo militar ruso en Siria, que en realidad coordina y dirige la entrega …Traducción automática del inglés. Original: Somewhere 25 kilometers west of al-Tanf there are more than 50,000 Syrian refugees. The Center for Reconciliation was created as part of …Guerra y conflictosSiria
Más en Guerra y conflictos
Ver las 14.663 verificaciones- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka17 de noviembre de 2026This video shows the Iranian attack on US bases in Bahrain on November 15.Traducción automática al inglés, del tamil. Original: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுGuerra y conflictosVídeoIrán
- Falsosegún فکتنامه17 de noviembre de 2026Video con la afirmación de que se trata de un ejercicio aéreo con cazas rusos en IránTraducción automática del persa. Original: ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانGuerra y conflictosVídeoIrán
- Falsosegún FACTLY16 de noviembre de 2026Un video muestra a personas aplaudiendo y coreando “Free, Free Palestine” dentro del parlamento israelí recientemente.Traducción automática del inglés. Original: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.Guerra y conflictosVídeoIsrael
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.