Ir al contenido
Política internacional · Rusia

El Pentágono está cada vez más y de forma temeraria "frenando" a Rusia en las fronteras rusas. En el espacio aéreo sobre los mares Báltico y Negro, los exploradores estadounidenses simplemente quedan expuestos al riesgo de ser alcanzados por fuego. Estas son provocaciones francas e irresponsables con el objetivo de convertir un conflicto conceptual en uno armado. // Son las tropas de la OTAN las que rodean las fronteras de la Federación Rusa, y no al revés. Rusia se ve obligada a reaccionar: a desplegar medios de ataque y defensa en tierra, en el mar y en el aire.

Traducción automática del inglés. Original: The Pentagon is increasingly and recklessly “holding back” Russia at the Russian borders. In the airspace over the Baltic and Black Seas, American scouts are simply put under the risk of fire. These are frank and irresponsible provocations with a view to transforming a conceptual conflict into an armed one. // It is NATO troops encircling the borders of the Russian Federation and not vice versa. Russia is forced to react – to build up the strike and defensive assets on the ground, at sea, in the air.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 11 de agosto de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Of Russia's land border of just over 20,000 kilometres, only 1,215 kilometres, less than one-sixteenth, is shared with NATO members.
  • Russia borders 14 countries, and only five of them are NATO members.
  • Outside its own territory, NATO is present only in Kosovo and Afghanistan, both under a UN Security Council-endorsed mandate that Russia, as a Security Council member, is part of.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
11 de agosto de 2020, ru.armeniasputnik.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en ru.armeniasputnik.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 de agosto de 2020

Relacionado

Forma parte del dosierEl relato de la ampliación de la OTAN como causa de la guerra

NombresRusiaOTAN

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.