رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

حکم به‌موقع یک دادگاه هلندی که مسئولیت جدایی‌طلبان دونباس و سرویس‌های اطلاعاتی روسیه را در سرنگونی هواپیمای مالزی ایرلاینز در سال ۲۰۱۴ تأیید می‌کند، سلاحی برای انحراف گسترده افکار است تا مردم فراموش کنند که زلنسکی، برای آنکه برکنار نشود، به سمت لهستان موشک شلیک کرد و جهان را به آستانه یک جنگ جهانی کشاند. مقامات روسیه این حکم را به‌درستی به دلیل این همه ناسازگاری و بی‌معنایی رسوایی‌آمیز خواندند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The timely ruling by a Dutch court attesting the responsibility of Donbas separatists and Russian intelligence services in the 2014 downing of the Malaysia Airlines plane is a weapon of mass distraction to make people forget that Zelenskyy, in order not to be dethroned, fired missiles at Poland and brought the world to the brink of a world war. This ruling was rightly deemed scandalous by the Russian authorities because of so many inconsistencies and absurdities.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 18 نوامبر 2022 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
18 نوامبر 2022, lantidiplomatico.it, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در lantidiplomatico.it, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 نوامبر 2022

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Volodymyr Zelenskyy

دیدن هر 511 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026زلنسکی حالا حتی تهدید می‌کند هواپیماهای غیرنظامی را سرنگون کند، که البته اوکراین در این زمینه تجربه دارد... #MH17ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026رئیس پیشین سازمان مبارزه با فساد اوکراین: زلنسکی صاحب ۶ ملک در اسپانیا، ۱۴ ملک در بریتانیا، ۲۱ ملک در فرانسه، ۸ ملک در ایتالیا و ۳۴ ملک در امارات متحده عربی است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …سیاست و حکومتساختگیبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین

نام‌هاVolodymyr ZelenskyyPolandRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.