رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · گرجستان

ناظران اروپایی در برابر اقدامات تحریک‌آمیز گرجستان در مرز اوستیای جنوبی کاملاً منفعل و بی‌تفاوت هستند. آناتولی بیبیلوف، رئیس‌جمهور اوستیای جنوبی، مستقیماً خطاب به همرؤسای گفتگوهای ژنو، نمایندگان مأموریت ناظران اتحادیه اروپا در گرجستان، خواستار اقدامات قاطع علیه تفلیس برای دوری از خطر واقعی یک درگیری نظامی شد. اما هیچ پاسخی داده نشد. گرجستان با تبانی شرکای غربی خود عمل می‌کند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Observers are completely passive and detached in relation to Georgia’s provocative actions at the South Ossetian border. The President of South Ossetia, Anatoly Bibilov, directly addressed the co-chairs of the Geneva discussions, representatives of the EU observers’ mission in Georgia, and asked for decisive measures to be taken with Tbilisi to evade the real danger of a military conflict. However, there was no response. Georgia acts with the connivance of its Western partners.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 14 نوامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The de facto authorities of Abkhazia and South Ossetia have so far denied the EU mission access to the territories they control.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
14 نوامبر 2019, sputnik-ossetia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputnik-ossetia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 نوامبر 2019

مرتبط

بیشتر درباره‌ی South Ossetia

دیدن هر 47 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2022تجاوز گرجستان در سال ۲۰۰۸ و کودتای مسلحانه در کی‌یف در سال ۲۰۱۴ توسط واشنگتن سازماندهی شد. بر اساس حقوق بین‌الملل، آبخازیا و اوستیای جنوبی بخشی از گرجستان نیستند و شبه‌جزیره کریمه از سال ۲۰۱۴ بخشی از روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The aggression of Georgia in 2008 and the armed coup in Kyiv in 2014 were organised by Washington.Based on international law, Abkhazia and …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژانویهٔ 2022گرجستان به جمهوری‌های اوستیای جنوبی و آبخازیا حمله کرد و در ابتدا روسیه به آغاز جنگ متهم شد. در سال ۲۰۰۹، هیئت بین‌المللی تحقیق واقعیت‌ها درباره آن رویدادها به این نتیجه رسید که مقامات گرجستان حمله را آغاز کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Georgia attacked the republics of South Ossetia and Abkhazia, and Russia was initially accused of initiating the war. In 2009, the …جنگ و درگیریگرجستان
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2021ایالات متحده مولداوی را برای جنگ با ترانس‌نیستریا مسلح می‌کند. همه این سلاح‌ها، اگر تجربه آمریکا در تجهیز و تقویت ارتش گرجستان و تجاوز بعدی به اوستیای جنوبی را به یاد آوریم، تنها می‌توانند علیه جمهوری مولداوی پریدنستروی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US arms Moldova for war with Transnistria. All these weapons, if we recall the American experience of equipping and strengthening the …سیاست بین‌المللمولداوی

نام‌هاSouth OssetiaGeorgiaEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.