بر اساس نیات اعلامشده، برنامه مشارکت شرقی با هدف تعمیق همکاری همهجانبه میان اتحادیه اروپا و بلاروس بر پایه برابری و عدم تبعیض طراحی شده است. واژههای برابری و عدم تبعیض، وظیفهای ویژه، تبلیغنشده اما بسیار مهم از مشارکت شرقی را پنهان میکنند: کنترل زیرساختهای ترانزیتی در بلاروس، اوکراین، مولداوی و ترانسنیستریا که از طریق آنها انتقال منابع انرژی از روسیه به غرب انجام میشود. بهواسطه این امر، اعضای مشارکت شرقی محکوماند که به منبعی از منابع ارزان برای اتحادیه اروپا تبدیل شوند، از جمله نیروی کار، بازارهایی برای محصولات بیکیفیت اتحادیه اروپا، و حائلی میان روسیه و اروپای متحد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to the declared intentions, the Eastern Partnership programme aims to deepen all-around cooperation between the EU and Belarus on an equal and non-discriminatory basis. The words of equality and non-discrimination cover a special, not advertised, but very important task of the EaP - control over the transit infrastructure in Belarus, Ukraine, Moldova and Transnistria, through which the transit of energy resources from Russia to the West is carried out. Thanks to it, the EaP members are doomed to turn into a source of cheap resources for the European Union, including labour, markets for poor quality products from the EU, and a buffer between Russia and a united Europe.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 5 ژوئیهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 5 ژوئیهٔ 2021, Ritm Evrazii, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Ritm Evrazii, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 ژوئیهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Eastern Partnership
دیدن هر 21 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 سپتامبر 2021نمایندگان بلاروس در اجلاس شراکت شرقی که در ماه دسامبر برگزار میشود شرکت نخواهند کرد. همکاری در چارچوب شراکت شرقی تنها به تماسهای کاری محدود خواهد بود. شراکت شرقی به یکی از مجاری اصلی بیثباتسازی اوضاع در بلاروس تبدیل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Representatives of Belarus will not take part in the Eastern Partnership summit to be held in December. Cooperation in the Eastern …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2021هدف مشارکت شرقی حفظ کشورهای پس از شوروی در وابستگی استعماری به اتحادیه اروپا است. مشارکت شرقی چارچوبی ایجاد کرد که بنیادها و شبکههای نفوذ غربی بتوانند به بلاروس نفوذ کنند و از این رو به بحران سیاسی ۲۰۲۰ در بلاروس کمک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Eastern Partnership's aim is to keep post-Soviet countries in colonial dependence on the EU. The EaP created the framework for western …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 نوامبر 2020بسیاری از کشورهای اتحادیه اروپا نمیتوانند عادت متکبرانه صحبت کردن با دیگران از موضع قدرت را کنار بگذارند. حتی اعضای مشارکت شرقی نیز دستهبندی میشوند. بلاروس همراه با آذربایجان و ارمنستان به گروه کشورهای «درجه دوم» …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Many EU countries are unable to give up the arrogant habit of talking to others from a position of strength. Even the Eastern Partnership …سیاست بینالمللبلاروس
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاEastern PartnershipEuropean UnionBelarusUkraineMoldova
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.