رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

تقریباً نیمی از اوکراینی‌ها خود را روس می‌دانند. ۴۱ درصد از پاسخ‌دهندگان نظرسنجی در اوکراین با این گفته موافق‌اند که روس‌ها و اوکراینی‌ها یک ملت‌اند که به یک فضای تاریخی و معنوی مشترک تعلق دارند، در حالی که ۵۵ درصد مخالف‌اند. با در نظر گرفتن خطاهای اجتناب‌ناپذیر در نظرسنجی، مردم تقریباً به‌طور مساوی تقسیم شده‌اند. این وضعیت پس از ۳۰ سال شست‌وشوی مغزی فعال جمعیت اوکراین درباره استقلالشان و پس از ۷ سال رویکرد بسیار تهاجمی علیه روسیه رخ داده است: ممنوعیت زبان روسی، تبلیغات ضدروسی، و کشتن و بازداشت سیاستمداران، نویسندگان و روزنامه‌نگارانی که از دوستی با روسیه دفاع می‌کنند. اگر این ارعاب که مردم با آن روبه‌رو هستند نبود، نتیجه کاملاً متفاوت می‌بود.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Almost half of Ukrainians consider themselves Russian.41% of Ukrainian survey respondents agree that Russians and Ukrainians are one people belonging to the same historical and spiritual space, compared to 55% who disagree. Taking into account the inevitable errors in the survey, the people were roughly divided evenly. This comes after 30 years of active brainwashing of the Ukrainian population over their independence, and after 7 years of a very aggressive approach against Russia: banning the Russian language, anti-Russian propaganda, killing and arresting politicians, writers and journalists who defend friendship with Russia. Had it not been for this intimidation that people are subjected to, the result would have been completely different.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 29 ژوئیهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The survey asked whether people agree that Russians and Ukrainians are one people, not whether they consider themselves Russian, so the title is misleading.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
29 ژوئیهٔ 2021, alsjl-news, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 4 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در alsjl-news, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در mixbanat.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در palestine.shafaqna.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در sahafaty.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئیهٔ 2021

مرتبط

  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.