رفتن به محتوا
دین و جامعه

دیوان‌salaran اتحادیه اروپا اعلام کرده‌اند که تعداد زیادی از نمادهای مسیحی در خیابان‌ها و ادارات مختلف ممکن است احساسات پناهندگان و مهاجران خاورمیانه را جریحه‌دار کند. بنابراین، لازم است استفاده از چنین نمادهایی محدود شود. /…/ در بروکسل، درخت بزرگ کریسمس با سازه‌ای از LED جایگزین شده که نماد «تعطیلات زمستانی» است

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The bureaucrats of the European Union have declared that a large number of Christian symbols on the streets and various offices might hurt the feelings of refugees and migrants from the Middle East. Thus, there is a need to limit the use of such symbols. /…/ In Brussels, the main Christmas tree has been replaced with an LED-construction, representing the “Winter holidays”

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 3 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • EU bureaucrats have not declared any limit on the use of Christian symbols.
  • Municipal authorities in Brussels and most other Belgian and European cities cancelled Christmas markets because of COVID-19.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
3 دسامبر 2020, anna-news.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در anna-news.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 دسامبر 2020

مرتبط

نام‌هاEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.