۳۰ سال پیش، در ۳ اکتبر ۱۹۹۰، آلمان غربی و آلمان شرقی متحد شدند و به یک کشور تبدیل شدند. این روایت رسمی است. در واقع این یک الحاق خصمانه بود و آلمان شرقی، جمهوری دموکراتیک آلمان سابق، از سوی اتحاد جماهیر شوروی خیانت دید و به عنوان یک مستعمره به غرب ملحق شد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 30 years ago, on the 3rd October 1990, West and East Germany united and became one state. This is the official version. In fact it was unfriendly incorporation and East Germany, former GDR betrayed by the Soviet Union attached to the West as a colony.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 4 اکتبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 4 اکتبر 2020, Rossia 24 - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Rossia 24 - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 اکتبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی East Germany
دیدن هر 18 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle16 اکتبر 2024«این احتمالاً بهطور آشکار با پیمان ۲+۴ در تعارض است، زیرا این پیمان بهصراحت تعیین کرده که نیروهای ناتو نباید در آلمان شرقی مستقر شوند»، کاربری در ایکس نوشته است؛ پستی که تاکنون بیش از ۳۴۰٬۰۰۰ بار نمایش داده شده و بیش …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Das dürfte fulminant gegen den 2+4 Vertrag verstoßen, denn der legt unmissverständlich fest, dass in Ostdeutschland keine NATO-Truppen …سیاست بینالمللآلمان
- گمراهکنندهبه گفته dpa4 اکتبر 2021دولت نوجوانان ۱۶ و ۱۷ ساله را استخدام میکند، بازگشت به دهه ۳۰، نشانهای از یک رژیم توتالیتر، آلمان شرقی (DDR)، خریدار مخفی، نام دیگر شهروندی که پنهانی اطلاعات در اختیار نهادها قرار میدهد، و الی آخر، و الی آخر.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Overheid rekruteert 16- en 17-jarigen, terug naar de jaren '30, aanwijzing voor totalitair regime, DDR, mysteryshopper andere benaming voor …سیاست و حکومتهلند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئیهٔ 2021طبق روایت رسمی، الکساندر لیتوینینکو، جاسوس سابق روسی، با پلونیوم مسموم شد. اما اسنادی که بیش از ۴۰ سال پیش توسط سرویسهای امنیتی آلمان شرقی تهیه شده، شباهت ۱۰۰ درصدی میان علائم مسمومیت با پلونیوم و علائم ناشی از مسمومیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to the official narrative, former Russian spy Alexandr Litvinenko was poisoned with polonium. But documents compiled over 40 …جرم و عدالتبریتانیا
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,286 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026یک گزارش پزشکی نشان داده است که ونرابل بالانگودا کاسّپا تِرو به مواد مخدر معتاد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A medical report revealed that Venerable Balangoda Kassapa Thero is addicted to drugs.دین و جامعهسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026Sinhala schoolgirls were brought into the Dikwella mosque and handed the Quran in a bid to convert them to Islam.دین و جامعهسریلانکاانگلیسی
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.