رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

کسانی که در اوکراین به قدرت رسیدند به دنبال منافع شخصی بودند: به دست آوردن پول بیشتر از طریق غارت مردم اوکراین. اکنون وظیفه اصلی حفظ آنچه غارت شده است. و پول کجاست؟ در بانک‌های خارجی. بنابراین مقامات [اوکراین] در خدمت کسانی هستند که پولشان را نگه می‌دارند. به همین دلیل تنها چیزی که اکنون معامله می‌کنند روس‌هراسی است. زیرا برخی افراد دوست دارند روسیه و اوکراین را از هم جدا کنند و فکر می‌کنند این یک وظیفه کلیدی است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Those who got to power in Ukraine were seeking personal interests: to earn more money robbing the Ukrainian people. Now the main task is to preserve what was robbed. And where is the money? In foreign banks. So they [the Ukrainian] authorities are serving those, who are keeping their money. That is why the only thing they are trading now is Russophobia. Because some people like to divide Russia and Ukraine, they think it is a key task.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 21 فوریهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Maidan protests emerged organically from Ukrainians' frustration with Yanukovych's last-minute U-turn on the EU-Ukraine Association Agreement.
  • The early presidential election after the protests was recognized as respecting fundamental freedoms, despite a hostile security environment in two eastern regions.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
21 فوریهٔ 2020, 60 minut @Rossiya 1 - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در 60 minut @Rossiya 1 - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 فوریهٔ 2020
  • دیده‌شده در Pervyi Kanal - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 فوریهٔ 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Ukraine

دیدن هر 4,911 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026زلنسکی حالا حتی تهدید می‌کند هواپیماهای غیرنظامی را سرنگون کند، که البته اوکراین در این زمینه تجربه دارد... #MH17ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاUkraineRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.