رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · روسیه

یک راهبرد بسیار مشابه توسط «شرکای» سوگندخوردهٔ ما اتخاذ شده است. روسیه آشکارا تحت تعقیب قرار گرفته و از خطوط قرمز به حاشیه رانده می‌شود […] و اکنون دشمنان کشور ما «جنگ سرد» طولانی را به مرحلهٔ ترکیبی شعله‌ور از خفگی شدید تبدیل می‌کنند. در همان حال، روی هرج‌ومرج مرزی، تروریسم، جنگ‌های محلی، تحریم‌های جهانی و دروغ‌های شرم‌آور شرط می‌بندند. این حلقهٔ آناکوندا تقریباً بلاروس، اوکراین، ماوراء قفقاز و آسیای مرکزی را در خود فشرده است. [اعتراضات در] مولداوی در حال نزدیک شدن است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A very similar strategy has been adopted by our sworn “partners”. Russia is openly hounded, driven behind the red lines into the periphery […] And now our country’s opponents are transferring the protracted “Cold War” into a smouldering hybrid phase of severe suffocation. At the same time, betting on border chaos, terrorism, local wars, global sanctions, and outrageous lies. This anaconda ring has almost compressed Belarus, Ukraine, Transcaucasia, and Central Asia. [Protests in] Moldova are approaching.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 2 نوامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Recent protests in Eastern Europe and Central Asia were mainly caused by unfair elections or political pressure on opponents, as in Belarus and Kyrgyzstan.
  • The claim offers no evidence that the protests are directed against Russia; protesters demanded new elections, rule of law and respect for democratic values.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
2 نوامبر 2020, ukraina.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ukraina.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 نوامبر 2020

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,238 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاMoldovaBelarusUkraineRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.