مدتی پیش، غرب رسانهها را به مفهوم معاصرشان ایجاد کرد. از آن زمان، آزادی بیان و انتشار آزاد اطلاعات به یکی از برگهای برنده غرب در مبارزهاش با رقبای ایدئولوژیک و ژئوپلیتیکی تبدیل شده است. انگلوساکسونها همچنان در خط مقدم حمله ضدروسی قرار دارند و نیروی محرکه آن هستند. در عین حال، اخیراً انگلوساکسونها حمایت متحدان پنهانی خود را از دست میدهند که رویکردی بیطرفانهتر نسبت به روسهراسی را ترجیح میدهند. هماکنون، مواضع ضدروسی رسانههای برجسته آلمان با سیاستهای نهاد حاکم آلمان در تضاد است، که از پروژههای مشترک با روسیه دفاع میکند و میکوشد از وابستگی نیمهاشغالگرانه به ایالات متحده رهایی یابد. فرمانبرداری شدید و وفاداری بیچونوچرای رسانههای کلیدی آلمان به واشینگتن همچنان ادامه دارد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Some time ago the West created media in their contemporary understanding. Since then the freedom of speech and the free spread of information have turned into one of the West’s trump cards in its struggle against ideological and geopolitical opponents. Anglo-Saxons remain at the edge of anti-Russian attack, they are its driving force. At the same time lately, Anglo-Saxons have been losing the support of their closet allies who prefer a more neutral approach to Russophobia. Currently, anti-Russian positions of leading German media run counter to the politics of German ruling establishment, which defends common projects with Russia and tries to get rid of the half-occupational dependency on the US. Extreme subordination and unequivocal loyalty of key German media outlets to Washington remain.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 7 ژوئیهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- German media represent a wide range of political opinions and have no single editorial policy on any country or topic.
- Germany ranked 11th in the 2020 World Press Freedom Index, higher than the US (45th) and Russia (149th).
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 7 ژوئیهٔ 2020, RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 ژوئیهٔ 2020
- دیدهشده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 ژوئیهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Russia
دیدن هر 5,503 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026هواپیماهای باری آمریکایی همه چیز را از پایگاه هوایی در ترکیه جمع میکنند و برای همیشه میروند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوترکیه
نامهاRussia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.