رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · بریتانیا

برگزیت بریتانیا مورد خاصی نیست، آن‌گونه که بروکسل دوست دارد فکر کند. ایتالیا، اسپانیا، پرتغال و شاید حتی فرانسه در صف خروج از اتحادیه اروپا هستند. بریتانیا تنها نخستین و افراطی‌ترین نمود گرایشی است که اتحادیه اروپا را از درون پاره‌پاره می‌کند. بریتانیا از این رو نخست از هم گسست که نسبت به سازوکارهای یکپارچگی اتحادیه اروپا کمتر وابسته بود تا دیگر کشورهای عضو. مشکل اصلی اتحادیه اروپا این است که هرگز یکپارچه نشده است. به جای همکاری برابر میان کشورهای عضو، سلسله‌مراتبی وجود داشته، با تسلط برخی کشورها و زیردستی دیگران. نهادهای اقتصادی نیز هرگز شرایط برابر نداشته‌اند. در عوض، حمایت‌گرایی زیر پوشش گشودگی اقتصادها جریان داشته است. کاستن بی‌شرمانه از آزادی‌های اقتصادی، همراه با فریاد زدن درباره آزادی گرایش‌های جنسی و دیگر اقلیت‌ها، می‌توانست با برخی قواعد پذیرفته‌شده عمومی محدود شود. با این حال، قواعد اتحادیه اروپا توسط چند کشور بزرگ تحمیل می‌شود، زیرا اتحادیه اروپا نظامی از سهمیه‌ها و امتیازات است. این ترکیب خطرناک تنها می‌توانست به وضعیت کنونی بینجامد. مسئله مهاجران تنها بهانه‌ای شد برای بیان نارضایتی عمومی.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: UK’s Brexit is not a special case as Brussels would like to think. Italy, Spain, Portugal, and possibly even France are in line to exit the EU. The UK is just a first, extreme manifestation of the trend which tears the EU apart from within. The UK is first to break apart because it was less attached to the EU integration mechanisms than the other EU countries. The key EU problem is that it has never been integrated. Instead of equal cooperation between the EU countries, it had a hierarchy, the dominance of some countries and the subordination of others. Economic entities have never had equal conditions either. Instead, protectionism has been the case covered under the openness of economies. Shameless curtail of economic freedoms accompanied by shouting about freedom of sexual and other minorities could be constrained with some generally accepted rules. However, the EU rules are imposed by a few grand countries, because the EU is a system of quotas and privileges. This dangerous mix could only lead to the present situation. The migrants issue became just a detonator to express general discontent.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 9 سپتامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The claim is consistent with a common pro-Kremlin narrative about the EU's imminent collapse.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
9 سپتامبر 2019, Sonar2050, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Sonar2050, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 سپتامبر 2019

مرتبط

بیشتر درباره‌ی United Kingdom

دیدن هر 607 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026پوتین می‌گوید از بریتانیا نمی‌ترسد چون «آن‌ها حتی نمی‌توانند جلوی قایق‌های لاستیکی را که به کشورشان هجوم می‌آورند یا مردان خارجی را که به زنان و کودکانشان تجاوز می‌کنند بگیرند.» او همچنین گفت وزیر دفاعشان را دیده‌اید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …سیاست و حکومتدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیوبریتانیا
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026رئیس پیشین سازمان مبارزه با فساد اوکراین: زلنسکی صاحب ۶ ملک در اسپانیا، ۱۴ ملک در بریتانیا، ۲۱ ملک در فرانسه، ۸ ملک در ایتالیا و ۳۴ ملک در امارات متحده عربی است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …سیاست و حکومتساختگیبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
  3. اثبات‌نشدهبه گفته ARIJ14 مهٔ 2026ضاحی خلفان، معاون رئیس پلیس دبی، در بریتانیا درخواست پناهندگی سیاسی کرد و از امارات خارج شد.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: ضاحي خلفان نائب رئيس شرطة دبي طلب اللجوء السياسي في بريطانيا وغادر الإماراتسیاست و حکومتامارات متحدهٔ عربی

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,239 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاUnited KingdomItalySpainPortugal

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.