رفتن به محتوا
سلامت · آلمان

با توجه به آمار بالای عفونت‌ها، مراقبت از بیماران کرونا در بخش‌های مراقبت ویژه بیش از پیش مورد توجه قرار گرفته است. در شبکه‌های اجتماعی نموداری در حال پخش شدن است که ظاهراً قرار است ثابت کند تعداد تخت‌های مراقبت ویژه در آلمان به‌طور مصنوعی کاهش یافته است. در پستی در فیس‌بوک (اینجا بایگانی شده) آمده است: «ظاهراً ما با یک همه‌گیری و یک ویروس کشنده روبه‌رو هستیم که جان همه ما را تهدید می‌کند !!!!!!». «و درست در همین دوران سخت، تعداد زیادی از تخت‌های مراقبت ویژه در کشور ما در حال کاهش است.» نمودار مربوطه با میله‌های سبز «ظرفیت گزارش‌شده تخت‌های مراقبت ویژه موجود» را نشان می‌دهد – بین ۳۱ ژوئیه تا ۱۴ نوامبر این ظرفیت پیوسته کوچک‌تر می‌شود.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Angesichts hoher Infektionszahlen rückt die Versorgung von Corona-Patienten auf Intensivstationen stärker in den Fokus. In sozialen Medien verbreitet sich dazu eine Grafik, die offenbar belegen soll, dass die Zahl von Intensivbetten in Deutschland künstlich reduziert worden sei. «Angeblich haben wir eine Pandemie und ein Killer Virus bedroht unser aller Leben !!!!!!», heißt es in einem Beitrag dazu auf Facebook (hier archiviert). «Und genau in dieser schlimmen Zeit, werden bei uns massiv Intensiv Betten abgebaut.» Die dazugehörige Grafik zeigt in grünen Balken die «gemeldete Kapazität der verfügbaren Intensivbetten» - zwischen dem 31. Juli und dem 14. November wird diese immer kleiner.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 17 نوامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Grafik ist irreführend. Kapazitäten auf Intensivstationen wurden nicht bewusst abgebaut. Im August gab es zwei Änderungen in der Zählweise. Zusätzlich lässt die Grafik vorhandene Notfallreserven weg, die im offiziellen Divi-Register jedoch angezeigt werden.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.