رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · گرجستان

گزارشی که اجرای توافق‌نامه همکاری اتحادیه اروپا و گرجستان را ارزیابی می‌کند، تنها بر حمایت از حقوق همجنس‌گرایان، دوجنس‌گرایان و تراجنسیتی‌ها متمرکز است. ۴۵ میلیون یورویی که اتحادیه اروپا به گرجستان اعطا کرده، به‌جای رشد اقتصادی، صرف دفاع از حقوق اقلیت‌ها خواهد شد. «دولت گرجستان اتحادیه اروپا را مانند ماری که در آغوش خود می‌پروراند، تغذیه می‌کند»، می‌گوید رهبر کلیسای شهید سنت کتوان در آوچالا، گرجستان.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The report assessing the EU-Georgia Association Agreement implementation focuses solely on the protection of the LGBT rights. 45 million granted to Georgia by EU will be spent on defending the rights of minorities instead of economic growth. “Georgian government nourishes the EU like a snake in its bosom”, says the leader of St. Ketevan Martyr’s Church in Avchala, Georgia.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 6 سپتامبر 2018 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The EU allocated the 45 million euros to cover part of Georgia's financial needs and support economic reforms.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,239 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
  2. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026هواپیماهای باری آمریکایی همه چیز را از پایگاه هوایی در ترکیه جمع می‌کنند و برای همیشه می‌روند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوترکیه

نام‌هاEuropean UnionGeorgia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.