رفتن به محتوا
اقلیم، انرژی و طبیعت · آلمانتصویر

An online shitstorm partly fueled by far-right extremists over a satirical WDR children's song about climate protection has escalated into death threats, and climate protesters have also been defamed with a manipulated photo showing young protesters holding a banner reading "Oma, you old eco-pig, get off the field before I beat you up," which was spread by, among others, former CDU politician Erika Steinbach.

ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Erst gipfelt ein unter anderem von Rechtsextremen befeuerter Shitstorm im Internet wegen eines satirischen WDR-Kinderliedes über Klimaschutz in Morddrohungen. Anschließend werden zudem Klimademonstranten mit einem gefälschten Foto verleumdet. Die manipulierte Aufnahme zeigt jugendliche Protestierende mit einem Banner, auf dem steht: "Oma, du alte Umweltsau[,] mach dich vom Acker, bevor ich dich verhau". Verbreitet wurde das Bild etwa von Ex-CDU-Politikerin Erika Steinbach

درست است؟

نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 3 ژانویهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Aufschrift ist gefälscht. Das Originalbanner zeigt unter anderem zwei Eisbären.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.