پهپاد اوکراینی کودکی را در دونباس کشت. // تشدید تنشی که ارتش اوکراین از اواخر مارس در دونباس سازمان داده، به پایانی منطقی رسیده است. در این مورد، تلفات غیرنظامی. و نه فقط شهروندان صلحجو، بلکه کودکان. روز شنبه، ۳ آوریل، در روستای الکساندرفسکویه نزدیک شهر یناکیوو، فاجعهای رخ داد. نظامیان اوکراینی از تیپ ۵۹ یک وسیله انفجاری را از یک وسیله پرنده بدون سرنشین در منطقه مسکونی روستا رها کردند. در نتیجه اقدامات جنایتکارانه سربازان اوکراینی، کودکی متولد ۲۰۱۶ جان باخت. پهپادی که وسیله انفجاری رها میکند، رسیدن تصادفی یک مین یا گلوله نیست. همواره به دوربین ویدیویی مجهز است، همواره توسط اپراتور کنترل میشود و این اوست که تصمیم میگیرد بار مرگبار را چه زمانی و در چه لحظهای به زمین بفرستد. بنابراین اپراتور پهپاد نمیتوانست ندانسته باشد که چه میکند و چه کسی را محکوم به مرگ میکند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian drone killed a child in Donbas. // The escalation organised by the Ukrainian military in the Donbass since the end of March has come to a logical end. In this case, civilian casualties. And not just peaceful citizens, but children. On Saturday, April 3, a tragedy broke out in the village of Aleksandrovskoye near the city of Yenakiyevo.The Ukrainian military from the 59th brigade dropped an explosive device from an unmanned aerial vehicle in a residential area of the village. As a result of the criminal actions of Ukrainian soldiers, a child born in 2016 died. A drone with a dropping explosive device is not an accidental arrival of a mine or a projectile. It is always equipped with a video camera, it is always controlled by the operator, and it is he who decides when and at what moment to send a lethal charge to the ground. So the drone operator could not ignore what he was doing and who he was condemning to death.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 3 آوریل 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The DPR's so-called news agency report, republished by pro-Kremlin media, gave no images of the aftermath of the alleged attack.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 3 آوریل 2021, Interfax Militarynews, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 5 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Interfax Militarynews, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 آوریل 2021
- دیدهشده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 آوریل 2021
- دیدهشده در kp.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 آوریل 2021
- دیدهشده در sputnik-meedia.ee, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 آوریل 2021
- دیدهشده در tass.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 آوریل 2021
- دیدهشده در tsargrad.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 آوریل 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Donbas
دیدن هر 713 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- اثباتنشدهبه گفته Knack17 دسامبر 2023اوکراین انبارهای غلات در دونباس را به آتش کشیده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne heeft graandepots in de Donbas in brand gestoken.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center15 نوامبر 2023از سال ۲۰۱۴، ۲٫۵ هزار کودک در دونباس جان باختهاند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: На Донбассе с 2014 года погибло 2,5 тысячи детейجنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
نامهاDonbas
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.