در سال ۲۰۱۴، اتحادیه اروپا ساختار روابط چندجانبه با کشور ما را که طی سالها با زحمت فراوان ایجاد شده بود، فروپاشاند. ریشه اصلی این امر حمایت اتحادیه اروپا از کودتای غیرقانونی در اوکراین بود که رنگ و بوی ضدروسی آشکاری داشت. در نتیجه، نشستهای سالانه دوبارهی روسیه و اتحادیه اروپا و دیدارهای دولت روسیه با کمیسیون اروپا تعلیق شدند. قالبهای شورای مشارکت دائمی روسیه و اتحادیه اروپا و حدود دو دوجین گفتگوی بخشی منجمد شدهاند. از سال ۲۰۰۴، زمانی که کشورهای حوزه بالتیک به عضویت اتحادیه اروپا درآمدند، تبعیض آشکار و مستمر علیه جمعیت روسزبانِ ساکن آنجا وجود داشته است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014, the EU brought down the architecture of many-sided ties with our country, painstakingly created over the years. The root cause was the support of the European Union for the anti-constitutional coup d’etat in Ukraine with a pronounced anti-Russian, anti-Russian flavour. As a result, the Russia-EU summits, which were held twice a year, and the meetings of the Russian government with the European Commission have been suspended. The formats of the Russia-EU Permanent Partnership Council and two dozen sectoral dialogues are frozen. Since 2004, when the Baltic countries joined the EU membership, there has been open and consistent discrimination against the Russian-speaking population living there.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 8 فوریهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- EU-Russian relations have been strained since 2014 because of Russia's illegal annexation of Crimea, its policies in the neighbourhood, disinformation campaigns and negative internal developments.
- Ukrainians spontaneously united against President Yanukovych after his government, under Russian pressure, refused to sign the Association Agreement with the EU, so there was no coup.
- Russia annexed Crimea and continues to destabilise Ukraine, which is why the EU and the US imposed sanctions on Russia.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 8 فوریهٔ 2021, news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 فوریهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی European Union
دیدن هر 1,684 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- بررسیشدهتوسط فکتنامه5 فوریهٔ 2026قرار گرفتن سپاه در فهرست تروریستی اروپا؛ پیامدها برای سربازان وظیفهجنگ و درگیریایران
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026هواپیماهای باری آمریکایی همه چیز را از پایگاه هوایی در ترکیه جمع میکنند و برای همیشه میروند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوترکیه
- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.