داستان زلیمخان خانگوشوילی، شورشی چچنی که به قتل رسید، بهطرز چشمگیری شبیه پرونده اسکریپال است. در هر دو مورد، رسانههای غربی پس از مدتی کمپینهای اطلاعرسانی خود را آغاز کردند: یک هفته پس از مسمومیت در پرونده اسکریپال و چهار ماه پس از قتل خانگوشوילی. موضوع این است که در تابستان ۲۰۱۹ غرب ظاهراً به بهبود روابط با روسیه علاقهمند بود، بنابراین فعالان ضدروسی که شروع به صحبت درباره «بازوی کرملین» و «آشوب» ایجادشده توسط نهادهای امنیتی روسیه در اروپا کرده بودند، ناگهان برای مدتی خاموش شدند. در هر دو مورد، هیچ مدرکی قطعی مبنی بر دخالت روسیه ارائه نشد. با توجه به همه شواهد، در هر دو مورد تصمیم سیاسی وجود داشت تا دلیل خوبی برای آغاز یک جنگ اطلاعاتی علیه روسیهای که در حال قدرت گرفتن بود پیدا شود. در آستانه مسمومیت در سالزبری، ولادیمیر پوتین سلاح فراصوتی تازه روسیه را به نمایش گذاشت که سامانه ضدموشکی آمریکا و زیرساختهای ناتو را بیارزش کرد و روسیه را تنها کشوری ساخت که کاملاً از اجبار نظامی ایالات متحده آزاد است. سال ۲۰۱۹ برای مسکو نیز موفق بود و روسیه در صحنه بینالمللی عملکرد very خوبی دارد. ما شاهد مذاکرات روسیه درباره ادغام عمیقتر با بلاروس هستیم و وضعیت موقت آن
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The story of murdered Chechen insurgent Zelimkhan Khangoshvili is strikingly similar to the Skripal case. In both cases Western media started their information campaigns only after some time: a week after the poisoning in the Skripal case and four months following Khangoshvili’s murder. The thing is in summer 2019 the West was seemingly interested in improving relations with Russia, so anti-Russian activists who started speaking about “Kremlin’s arm” and “mayhem” created by Russian security bodies in Europe, suddenly shut up for some time. In both cases, no conclusive proofs of Russian implication have been presented. By all accounts, in both cases, there was a political decision to find a good reason to wage an information war against growing Russia. On the eve of Salisbury poisoning, Vladimir Putin demonstrated Russian brand-new hypersonic weapon which devalued the American anti-missile system and NATO infrastructure and made Russia the only country totally free from US’s military coercion. The year of 2019 has also been successful for Moscow, Russia does very well at the international stage. We are observing Russian negotiations about deeper integration with Belarus, its interim victory in Moldova, and Uzbekistan’s plans to enter the Eurasian Economic Union. In order to contain Russia and to make its position at the Normandy summit softer, Russia is being intimidated by Khangoshvili’s murder as a new Skripal case. It will not work though, and the Skripal case proved just that. Russia will be named a threat to the whole mankind again but talks with it will continue anyway.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 6 دسامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Pro-Kremlin disinformation has churned out denials and conspiracy theories since the Skripal attack to obscure Russia's responsibility and cast doubt on the British investigation.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 6 دسامبر 2019, Rubaltic.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Rubaltic.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 دسامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Russia
دیدن هر 5,503 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026هواپیماهای باری آمریکایی همه چیز را از پایگاه هوایی در ترکیه جمع میکنند و برای همیشه میروند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوترکیه
نامهاRussia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.